 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Problemes d'intel·lecció en el 'Curial e Güelfa' / |
| Data: | 2011 |
| Resum: | De l'abstract: "En aquest treball fem palesa la utilitat dels contrastos traductològics com a eina fonamental en la interpretació del sentit o significat d'una obra i un lèxic allunyat cronològicament de l'actualitat, com és el cas del 'Curial e Güelfa', a fi de poder transmetre la intencionalitat i el sentit d'una obra del passat". |
| Nota: | Bibliografia (p. 85-88) |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Narrativa catalana ;
Curial e Güelfa=Anònim ;
Edat mitjana ;
Lèxic ;
Lingüística ;
Català ;
Traductors ;
Informàtica ;
Traducció del català ;
Espanyol ;
Anglès ;
Crítica literària Ferrando Francés, Antoni 
(Ed.) |
| Obres: | Anònim. Curial e Güelfa . Edició d'Antoni Ferrando. Toulouse : Anacharsis, 2007 |
| Publicat a: | Caplletra, Núm. 50 (Primavera 2011), p. 67-88, ISSN 2386-7159 |
