Qualsevol campResumafiliació institucionalAutorText completGènere-formaISBNISSNMatèriaObra citadaorcidPublicacióNúmero de registreCol·lecció de llibresTítolVirtualAny

Consells de cerca Cerca avançada

Cerca col·leccions:

*** qualsevol col·lecció pública ***Montserrat AbellóMiquel AdlertJoan AgutJosep M. Ainaud de LasarteAnna AkhmàtovaVíctor AlbaEdward AlbeeEsteve AlbertJosep Maria AloyLluís AlperaJoan AmadesJoaquim Amat-PiniellaRamon Amigó i AnglèsPere AngueraGuillaume ApollinaireAharon AppelfeldNarcís-Jordi AragóRamon Aramon i SerraJordi ArbonèsJoan ArgentéArgumentaRosa Maria ArquimbauArseni Pacheco-RansanzAntoni ArtiguesAvel·lí Artís-GenerAgustí VehíJosep-Ramon BachAlfred BadiaAntoni M. Badia i MargaritManuel BalaschJosep M. BallarínAlexandre BallesterMiquel Barceló PerellóRamon BarnilsPere-Enric BarredaJoan BarrilFrancesca BartrinaJoan BastardasMiquel BatlloriJosé BatllóJosep-Lluís BaussetBearn o la sala de les ninesSaul BellowLa Ben PlantadaJosep M. Benet i JornetJosep BenetMaria BeneytoMathilde BensoussanAurora BertranaPrudenci BertranaSergi BeserBibliografiesHarold BloomJaume Bofill i FerroPere BohigasMaur M. BoixHermann BonnínRay BradburyRay BradburyMoisès BroggiJaume BrossaJoan BrossaBuvJust CabotPilar CabotJaume CabréMax CahnerLluís CaldererPere CaldersPaco CamarasaAndrea CamilleriJoan Baptista CamposAlbert CamusFrancesc CandelFerran CanyameresCarles CapdevilaMaria Aurèlia CapmanyBernat CapóJordi CarbonellOsvald CardonaJosep CarnerM. Elena CarnéJoan Carreras MartíJordi CarrióLa casa sota la sorraMontserrat CasalsMuriel CasalsOriol CasassasAnna CasassasEnric Casasses FigueresRaimon CasellasXavier CaspJordi CastellanosJosep M. CastelletVíctor CatalàCatalòniaCavall FortPaul CelanCentenarisEnrique Cerdán TatoJordi-Pere CerdàCicle de Teatre per a Nois i N...Felip Cid50 anys de la creació50 anys de la mortJosep Closa i FarrésRosa ColomerJoan ColominesGermà ColónXavier ComaComentarisIsidor ConsulManuel Costa-PauMiquel CreusCrítiques de teatreJosep M. CruzetLa Cua de PallaManuel CuyàsD'Ací i d'AllàRoald Dahldalmau_josepJordi Dauder10 anys de la mortDiari de SabadellAurora Díaz-PlajaDiccionari català-valencià-bal...Edgar Lawrence DoctorowTipus de documentMiquel DolçLes dones i els diesMarguerite DurasUmberto EcoEdicions de textosEdicions 62Editorial MollT.S. EliotEntrevistesEudald PuigAgustí EsclasansEscola d'Art Dramàtic Adrià Gu...EspecialSalvador EspriuSebastià EstradéEstudisPompeu FabraCarles Fages de ClimentJosep FaulíWilliam FaulknerLluís Ferran de PolJaume FerranTeresa Ferrer MallolFestival de Teatre de SitgesBartomeu FiolJoshua A. FishmanNúria FolchRamon Folch i CamarasaJoaquim Folch i TorresJoaquim FolgueraMiquel FontJosep FontanaJoan FontcubertaManuel ForasterLluïsa ForrelladDario FoAlbina FransitorraBrian FrielFelícia FusterPatricia GabanchoEduardo GaleanoGabriel GalmésGabriel García MárquezJordi Garcia-SolerFrancesc Garriga BarataMiquel GayàGazielPompeu GenerSalvador GinerGloire incertaineNadine GordimerJep GouzyJuan GoytisoloGünter GrassGrup de SabadellCarles Hac MorPeter HandkeVáclav HavelHerberto HelderJ.N. HillgarthHistòria de la literatura cata...Joaquim HortaBohumil HrabalJosep M. HuertasMaria IbarsJosep IborraSalvador Iborra MallolInformacionsEugène IonescoKazuo IshiguroLluís IzquierdoJosep JanésJoc brut, Manuel de PedroloEls JoglarsLa vida i la mort d'en Jordi F...Joan Julià-MunéPhilip KerrImre KertészK.L. ReichJoan F. de LasaHarper LeeJoan LeitaBernat LesfarguesDoris LessingRosa LeveroniJesús LizanoAnna LizaranLlibres del MallJosep Llobera i RamonRodolf Llorens i JordanaTeodor LlorenteMiquel LlorLluís Salvador d'Àustria-Tosca...Ramon LlullLluís López del CastilloCésar López RosellMoisès MaicasConcepció G. MaluquerAlbert ManentAlbert ManentHenning MankellJoan MaragallJoaquim MarcoManel MaríLluís MarquetJuan MarséMiquel Martí i PolErnest Martínez FerrandoJoan Ramon MasoliverLes aventures extraordinàries ...Josep Massot i MuntanerJaume MelendresJordi MesallesArthur MillerJoan MínguezJosep M. Miquel i VergésCarme MiquelCarles MirallesYukio MishimaPatrick ModianoAna María MoixTerenci MoixJoaquim MolasNatàlia MoleroAina MollJesús MoncadaDolors MonserdàJoan Montanyès (Monti)Manuel de MontoliuQuim MonzóVíctor MoraEnric Moreu-ReyPere MoreyToni MorrisonAnscari M. MundóAlice MunroJoaquim MuntanyolaAnna MuriàNegra y CriminalLluís Nicolau d'OlwerRafael-Lluís NinyolesNormes ortogràfiquesNosaltres, els valenciansSón notíciaRosa NovellVíctor NublaDa nuces puerisIsabel NúñezMartí OlayaMaria Antònia OliverMiquel del Sants OliverMaria Àngels OlléL'ombra de l'atzavaraÒmnium CulturalOriflamaAmos OzMiquel PairolíJosep M. Palau i CampsJosep Palau i FabreMiquel de PalolTeresa PàmiesLa paraula en el ventDorothy ParkerParking ShakespeareEls PastoretsRafael PatxotJosep PedreiraManuel de PedroloLa pell de brauManuel Pérez BonfillIago PericotJosep PernauJoan PeruchoMarta PessarrodonaJosep PijoanHarold PinterLa plaça del diamantMaurici PlaEsteve PollsJaume PomarJosep Sebastià PonsBaltasar PorcelJoan Prats i SobrepereModest PratsPremi Born de TeatrePremi Honor de les Lletres Cat...Premi Prudenci BertranaPremi Sant Jordi de novel·laPresènciaPròlegsIsidre PrunésJosep M. PuigjanerArnau PuigJosep M. PujolFrancesc PujolsLluís RacioneroMaria Josep RaguéRaimonJoana RaspallModest ReixachRessenyesAntoni RiberaAdrienne RichJaume Riera i SansGemma RigauMartí de RiquerAlexandre de RiquerJosep Roca-PonsGianni RodariMontserrat RoigJosep Romeu i FiguerasJosep RomeuBartomeu Rosselló-PòrcelPhilip RothTeresa RoviraCarlos Ruiz-ZafónLa ruta blavaOliver SacksJosep M. de SagarraRobert SaladrigasJoan SalesJ.D. SalingerJames SalterRicard SalvatMàrius SampereManuel Sanchis GuarnerCarles SantosRosa M. SardàAlfred SargatalJordi SarsanedasManuel de SeabraEva Serra i PuigSegimon SerrallongaTom SharpeIsabel-Clara SimóJosep Lluís SireraJaume SisternaSlawomir MrozekAmadeu J. Soberanas i LleóJosep Miquel SobrerJoan SolàCarles SoldevilaSebastià SorribasGeorge SteinerAugust StrindbergPep SubirósJoan SunyolAntonio TabucchiRafael TasisGiuseppe TavaniJordi TeixidorEmili TeixidorJoan TeixidorJosep TermesArthur TerryJordi TiñenaTzvetan TodorovLleó TolstoiMàrius TorresTraces : base de dades de llen...AutoritatsTraces. CatàlegPublicacions buidadesReferènciesTesaurusJoan TriadúIvan TubauM. Teresa TurellJesús TusonEsther TusquetsMark TwainEduard Valentí i FiolJaume Vallcorba i RocosaJaume Vallcorba PlanaManuel VallésJoan Valls i JordàFrancesc VallverdúEnric ValorManuel VeigaUna vella coneguda olorJoan VenyPere VerdaguerJosep VergésJoan VergésGerard VergésFrederic Pau VerriéBoris VianJaume Vicens VivesVídeos d'ajudaEnric Vila CasasMarià Villangómez LlobetJoan VinyoliPere Vives i ClavéCurt WittlinTom WolfeRamon XirauMargarida XirguRamon Xuriguera

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:
el darrer primerAutorAnyTítolNúmero de registre asc.desc. - o prioritzar per -semblança de paraules	10 resultats25 resultats50 resultats100 resultats250 resultats500 resultats llista únicadividit per col·lecció	Autoritat_HTML_breuAutoritat_HTML_detailedBibTeXCitationCSVDublin CoreEndNoteHTML briefHTML citesummaryHTML detailedMARCMARCXMLphoto captions onlyRefWorks

Resultats globals: 1,353 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 1,353 registres trobats

Traces. Catàleg

1,353 registres trobats  1 - 10  anar al registre:

1.	Ovidi. 'Heroides: Traducció catalana medieval de Guillem Nicolau' / Francalanci, Leonardo (University of Notre Dame) Es ressenya l'edició crítica de la traducció catalana medieval de les 'Heroides' d'Ovidi de Guillem Nicolau, realitzada per Josep Pujol. 2019 Catalan Review, Núm. 33 (2019), p. 179-181 (Reviews) https://www.liverpooluniversitypress.co.uk/journals/article/51619/   Registre complet
2.	"No he perdut mai les ganes de jugar" / Gaillard, Valèria S'entrevista a Teresa Duran, guanyadora del Premi Trajectòria de la Setmana del Llibre en Català pel seu compromís vital amb el foment de la lectura i el llibre infantil i juvenil. 2020 Ara. Ara llegim, 5 setembre 2020, p. 46   Registre complet
3.	Salvadora de paraules / Justícia, Antònia Amb motiu de l'entrega del Premi Trajectòria 2020 a l'escriptora, traductora i il·lustradora Teresa Duran. 2020 La Vanguardia. Culturas, Núm. 946 (5 setembre 2020), p. 7 (Llibres. La Setmana del Llibre en Català. Premi Trajectòria)     Registre complet
4.	"Vam tirar pel dret, als setanta" / Filella, Carina S'entrevista a Teresa Duran amb motiu del 24è Premi Trajectòria que atorga la Setmana del Llibre en Català. 2020 La República, Núm. 120 (5-11 setembre 2020), p. 34-35 (La República de les Arts. Lletres)     Registre complet
5.	"En la meva versió de la 'Ilíada' he procurat no enfosquir el text" Entrevista al filòleg Pau Sabaté, responsable de la darrera edició en català de la 'Ilíada' en vers. 2020 La Vanguardia. Culturas, Núm. 942 (8 agost 2020), p. 3 (Entrevista a Pau Sabaté)   Registre complet
6.	"Predico l'optimisme tàctic sobre el català: cal continuar lluitant" / Ortega, Rudolf Entrevista a Albert Jané, traductor, divulgador de la llengua i director de 'Cavall Fort' durant gairebé vint anys. Se li ha dedicat el volum d'homenatge citat amb motiu del seu norantè aniversari. 2020 El País. Quadern, Núm. 1820 (16 juliol 2020), p. 7 (Entrevista)   Registre complet
7.	La variación lingüística en las traducciones catalanas y castellanas de 'Pickwick' / Tello, Isabel ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona) Isabel Tello analitza les solucions als reptes que posa la variació lingüística en les traduccions catalanes de 'Pickwick Papers' de Josep Carner (1931) i Miquel Casacuberta (2012) i en les castellanes de Manuel Ortega y Gasset (1922) i José María Valverde (1963). 2013 Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 113-133)     Registre complet
8.	Olga Savarin i altres històries de la traducció indirecta del rus al català al segle XX / Garcia Sala, Ivan (Universitat de Barcelona) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (5è : 2013 : Barcelona) Del resum: A les darreries del segle XIX es fan les primeres traduccions de la literatura russa al català. Des d'aleshores i fins a finals dels anys vint són indirectes. Justament en aquest moment s'observa en la premsa com els intel·lectuals catalans reivindiquen que la literatura russa sigui traduïda directament. [...] Traducció indirecta en la literatura catalana, A cura d'Ivan Garcia Sala, Diana Sanz Roig i Bożena Zaboklicka. Lleida : Punctum, 2014 (p. 145-168)     Registre complet
9.	IV Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània: "Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions" (14 i 15 de desembre de 2012) / Ramis, Josep Miquel A propòsit del IV Simposi sobre traducció i recepció en la literatura catalana contemporània, el qual se celebrà els dies 14 i 15 de 2012 i portà per títol "Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions". [...] 2014 Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 645-647 (Crònica)   Registre complet
10.	La traducció com a traducció, o alternatives per valorar-la / Creus, Eloi L'autor reflexiona sobre el procés de traducció. A partir de cites acadèmiques de traductòlegs, com ara Lawrence Venuti, ofereix una interpretació per valorar tot el procés que comporta passar un text literari a una altra llengua. 2020 La Lectora, 30 juny 2020 (Cultura)   Registre complet

Traces. Catàleg : 1,353 registres trobats   1 - 10  anar al registre:

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Traductors dins Amazon Traductors dins Google Books Traductors dins Google Scholar Traductors dins Google Web	Traductors dins INSPIRE Traductors dins NEBIS Traductors dins Scirus