1.
|
|
Anàlisi contrastiva de la terminologia informàtica en català i en espanyol
/
Montesinos López, Anna Isabel (Universitat Politècnica de València)
Del resum: "En aquest article duem a cap un estudi descriptiu i contrastiu de la terminologia de l'àmbit de la informàtica en les llengües catalana i espanyola. S'hi parteix dels termes anglesos corresponents atès que aquest treball naix amb l'objectiu didàctic de millorar les competències terminològiques multilingües de l'alumnat universitari de l'enginyeria informàtica. [...]
2018
Terminàlia, Núm. 18 (Desembre 2018), p. 37-44 (Articles)
|
|
2.
|
|
No ho sé, si t'estimo tant
/
Serra, Màrius
Sobre les tres abreviacions que alguns sistemes operatius dels teclats configurats en català substitueixen automàticament per paraules completes: 'tem' i 'tm' per 't'estimo' i 'pq' per 'perquè'.
2020
La Vanguardia, 1 juny 2020, p. 18 (Opinió. El rum-rum)
|
|
3.
|
|
4.
|
|
5.
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
|
9.
|
Fonaments per al seguiment de la terminologia normalitzada en llengua catalana
/
Montané, Amor (Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra) ;
Cabré i Castellví, M. Teresa (Institut Universitari de Lingüística Aplicada. Universitat Pompeu Fabra) ;
Col·loqui Internacional "La Lingüística de Pompeu Fabra" (3r : 2008, 17-19 de desembre : Tarragona)
De l'apartat "Objectius de la recerca": "L'objectiu específic de l'estudi que presentem en aquesta ocasió és d'analitzar breument la implantació d'un conjunt de termes catalans normalitzats en l'àmbit de la informàtica i les tecnologies de la informació i la comunicació (TIC), d'acord amb dues finalitat concretes: en primer lloc, constatar que el grau d'implantació d'aquests termes és heterogeni, com sembla lògic de pensar; i, en segon lloc, observar si a través de l'anàlisi de les unitats emergeixen alguns factors que contribuirien a la implantació o l'obstaculitzarien".
Fabra, encara. Actes del III Col·loqui Internacional "La lingüística de Pompeu Fabra", Barcelona : Institut d'Estudis Catalans. Secció Filològica, 2012 (p. 413-424)
|
|
10.
|
|