Problemes d'intel·lecció en el 'Curial e Güelfa' / M. Àngels Fuster Ortuño
Fuster Ortuño, M. Àngels (Universitat d'Alacant)

Date: 2011
Abstract: De l'abstract: "En aquest treball fem palesa la utilitat dels contrastos traductològics com a eina fonamental en la interpretació del sentit o significat d'una obra i un lèxic allunyat cronològicament de l'actualitat, com és el cas del 'Curial e Güelfa', a fi de poder transmetre la intencionalitat i el sentit d'una obra del passat".
Note: Bibliografia (p. 85-88)
Document: Estudi
Subject: Narrativa catalana ; Curial e Güelfa=Anònim ; Edat mitjana ; Lèxic ; Lingüística ; Català ; Traductors ; Informàtica ; Traducció del català ; Espanyol ; Anglès ; Crítica literària
Ferrando Francés, Antoni (Ed.)
Works: Anònim. Curial e Güelfa . Edició d'Antoni Ferrando. Toulouse : Anacharsis, 2007
Published in: Caplletra, Núm. 50 (Primavera 2011), p. 67-88





The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2012-05-08, last modified 2018-03-17



   Favorit i Compartir