El catàleg de la base de dades Traces

A la base de dades TRACES hi podeu trobar informació bibliogràfica sobre la llengua i literatura catalanes, i sobre les disciplines que s'hi relacionen: teoria lingüística, teoria literària, crítica literària i traducció;.

Tot i que cobreix només la temàtica catalana, inclou també la informació bibliogràfica sobre literatura estrangera traduïda al català i la seva recepció als Països Catalans, així com els estudis teòrics en català o traduïts al català sobre llengua i literatura en general.

Darreres entrades:
2018-07-20
19:05
Trenta anys de codificació gràfica. La necessitat d'implementar una normativa en l'occità de la Vall d'Aran / Carrera i Baiget, Aitor (Universitat de Lleida)
De l'abstract: "Fa més de trenta anys que es van aprovar les Nòrmes ortogràfiques [sic] der aranés, que van suposar que l'occità de la Vall d'Aran passés a escriure's en la grafia general de la llengua d'oc i que deixés de ser un conjunt de varietats gascones eminentment orals. [...]
nis que ens separen de les Nòrmes, però, l'aranès ha patit l'absència d'una normativització que anés més enllà de les qüestions gràfiques. En la producció recent en occità de la Vall d'Aran, per tant, han començat a circular formes o solucions lingüístiques que s'allunyen clarament d'allò que seria recomanable des del punt de vista d'una bona fixació i elaboració de l'aranès. [...]

2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 251-286 (Secció miscel·lània)  
2018-07-20
18:43
La Introducció del concepte de llengua oficial a l'ordenament jurídic espanyol (1902-1931) / Escribano, Daniel
De l'abstract: "Aquest article ressegueix el procés d'introducció del concepte de llengua oficial en l'ordenament jurídic espanyol. S'hi exposa que, tot i que el castellà operés de facto com a llengua de les administracions públiques, no hi hagué, durant el període resseguit, cap disposició normativa que declarés formalment oficial aquesta llengua i que el fet que anés apareixent, primer en declaracions verbals de representants governatius i, després, en normes de rang inferior, i que, finalment, fos declarada llengua oficial en seu constitucional respongué a les reivindicacions de reconeixement oficial de la llengua catalana promogudes pel catalanisme polític, i, doncs, operà com a mesura reactiva per a consolidar la preeminència jurídica del castellà. [...]
2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 213-229 (Secció miscel·lània)  
2018-07-20
18:22
Eines d'implantació del català a Catalunya i a la Catalunya del Nord: una anàlisi teòrica de dos sistemes educatius diferents / Hawkey, James (University of Bristol)
De l'abstract: "Aquest article examina el paper del sistema educatiu en els processos d'implantació de la llengua catalana (especialment de la varietat normativa) i es focalitza en dues regions de parla catalana: Catalunya i la Catalunya del Nord. [...]
2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 199-212 (Secció miscel·lània)  
2018-07-20
17:54
Detecció, correcció i justificació d'errors de normativa en l'alumnat universitari: la formació lingüística dels futurs mestres / Casas, Mariona (Universitat de Vic) ; Comajoan, Llorenç (Universitat de Vic)
De l'abstract: "Aquest article presenta un estudi sobre la detecció, la correcció i la justificació d'errors de normativa per part d'un grup d'alumnes de primer dels graus de mestre. A la introducció, s'exposen les tendències actuals en recerca en implantació de la normativa. [...]
2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 175-197 (Secció miscel·lània)

Inclou qüestionari de recollida de dades  

2018-07-20
17:09
Bibliografia de referència de la "Secció monogràfica. Implantació de la normativa lingüística" / Treballs de Sociolingüística catalana : publicació
Recull de la bibliografia de tots els treballs de la secció monogràfica 'Implantació de la normativa lingüística'.
2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 153-172 (Monogràfic: Els usos lingüística a Catalunya. Balanç i perspectives de futur)  
2018-07-20
17:00
Josep M. Farré, 'La imatge de Catalunya a Rússia. Notes de viatgers dels segles XIX i XX' / Garcia Sala, Ivan (Universitat de Barcelona)
El volum ressenyat aplega testimonis i retrats de la Catalunya dels S. XIX i XX (el recull comença amb un text del 1847 i acaba amb un de 1915) vista des dels ulls de diverses personalitats russes, des d'escriptors fins a pintors.
2012
Anuari TRILCAT, Núm. 2 (2012), p. 163-165 (Ressenyes)  
2018-07-20
16:39
Entre la norma en ús i les propostes normatives: recerca, vehiculació, implantació / Marí, Isidor (Institut d'Estudis Catalans)
De l'abstract: "En tractar de la implantació social de les normes lingüístiques, hem de tenir present que forma part d'una finalitat més important: aconseguir la qualitat de la llengua en els usos públics. [...]
2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 141-151 (Monogràfic: Els usos lingüística a Catalunya. Balanç i perspectives de futur)  
2018-07-20
16:37
Montserrat Bacardí i Pilar Godayol (dir.). 'Diccionari de la traducció catalana' / Dasca Batalla, Maria (Universitat Pompeu Fabra)
2012
Anuari TRILCAT, Núm. 2 (2012), p. 161-162 (Ressenyes)  
2018-07-20
14:51
Escoltar Havel, encara / Álvaro, Francesc-Marc
L'autor reflexiona al voltant de l'obra citada i el context en què va ser escrita.
2018
La Vanguardia, 13 juliol 2018, p. 24 (Opinió)
   
2018-07-20
14:36
El complot de les muses / Olivares, Juan Carlos
2018
La Vanguardia, 12 juliol 2018, p. 37 (Cultura. Crítica de teatre)