Data: |
2002 |
Resum: |
Di Girolamo cita les primeres publicacions de l'obra d'Ausiàs March que es feren en el segle XVI i les traduccions posteriors dels seus poemes a diverses llengües així com adaptacions al català modern. |
Document: |
Comentari |
Matèria: |
Traducció del català ;
Poesia catalana ;
Espanyol ;
Portuguès ;
Francès ;
Italià ;
Anglès ;
Alemany ;
Esperanto ;
Àrab ;
Basc ;
Gallec ;
Hebreu ;
Versió ;
Hongarès ;
Llatí
March, Ausiàs
;
Romaní, Baltasar de
(Trad.) ;
Montemayor, Jorge de
(Trad.) ;
Gifreu, Patrick
(Trad.) ;
Di Girolamo, Costanzo
(Trad.) ;
Keown, Dominic
(Trad.) ;
Massip, Jesús
(Trad.) ;
Masoliver, Joan Ramon
(Trad.) ;
Gimferrer, Pere
(Trad.) ;
Micó, José María
(Trad.) ;
Grau Casas, Jaume
(Trad.) ;
Déri, Balázs
(Trad.) ;
Sobh, Mahmud
(Trad.) ;
Sarasola, Ibon
(Trad.) ;
López Casanova, Arcadio
(Trad.) ;
Avayou, Shlomo
(Trad.) ;
Mariner, Vicent
(Trad.) ;
Terry, Arthur
(Trad.) ;
Archer, Robert
(Trad.) ;
Radatz, Hans-Ingo
(Trad.) |
Publicat a: |
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 30 (Monogràfic: Notes On The History Of Translation Into Catalan) , ISSN 0214-3089 |