Romaní, Baltasar de - Resultats de la cerca - Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Resultats globals: 8 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 8 registres trobats

Traces. Catàleg	8 registres trobats

El Cançoner G² d'Ausiàs March i l'edició de Baltasar de Romaní / Martos, Josep Lluís (Universitat d'Alacant)
Del resum de l'article: "Aquest treball analitza la relació entre el cançoner 'G2' d'Ausiàs March i l'edició de 1539, que ja va defensar Pagès, però que no es veu reflectida en l''stemma codicum' d'Archer. [...]
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 273-301 (Articles)

Registre complet

Fortuna de los prólogos al cancionero de Ausiàs March / Lloret, Albert ; Jornada "Clàssics i moderns en la cultura literària catalana del Renaixement (1470-1626)" (2014 : Barcelona)
Les poesies 1 ("Axí com cell qui'n lo somni·s delita") i 39 ("Qui no és trist de mos dictats no cur") d'Ausiàs March foren emprades, respectivament, com a pròleg de les diferents edicions impreses del segle XVI, per tal d'assimilar-ne la forma a la del 'Canzoniere' de Petrarca. [...]
2015
Clàssics i moderns en la cultura literària catalana del Renaixement, Lleida : Punctum, 2015 (p. 135-158)

Registre complet

L'expressió de l'abstracció i estudi de les traduccions : les 'Poesies' d'Ausiàs Marc i la traducció espanyola de Baltasar de Romaní / Martines, Josep (Universitat d'Alacant. Institut d'Estudis Catalans. Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana)
Del resum de l'article: "L'anàlisi comparada de l'obra d'Ausiàs Marc i la traducció espanyola que en va fer Baltasar de Romaní al s. XVI és útil per als estudis lingüístics. Estudiem ací una qüestió d'interès per a la sintaxi catalana: l'ús de l'article determinat masculí singular en la generació de noms abstractes i davant que 'relatiu'. [...]
2009
Estudis Romànics, Vol. 31, 2009, p. 105-139 (Articles)

Conté referències bibliogràfiques a les pàgines 134-138

Registre complet

Els vents d'Ausiàs March, i els nostres / Fornes, Tono
Comentari dels primers versos del poema "Veles e vents", en relació amb la "precisió nàutica" dels seus versos.
2008
El País. Quadern (València). València, núm. 454 (2008, 13 de novembre), p. 3 (En el nom de la rosa dels vents)

Registre complet

Ausiàs March / Di Girolamo, Costanzo
Di Girolamo cita les primeres publicacions de l'obra d'Ausiàs March que es feren en el segle XVI i les traduccions posteriors dels seus poemes a diverses llengües així com adaptacions al català modern.
2002
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 30 (Monogràfic: Notes On The History Of Translation Into Catalan)

Registre complet

La recepció d'Ausiàs March al segle XVI: l'edició de Romaní (1539) / López Casas, Maria Mercè
Descripció completa i detallada de totes les còpies conegudes de l'edició de la poesia d'Ausiàs March publicada per Baltasar de Romaní (València, 1539). S'interpreta l'aparició d'aquesta edició com una iniciativa de Ferran d'Aragó per introduir March i el seu vers al castellà, cosa que explicaria per què Romaní va fer una selecció del text en català amb la corresponent traducció.
2003
Caplletra. València, núm. 34 (2003, Primavera), p. 79-110 (Monogràfic: Literatura catalana i cultura entre els segles XV i XVI)

2 documents

Registre complet

Una Edició emblemàtica d'Ausiàs March / Garcia Sempere, Marinela
L'article desglossa l'estructruació dels dos volums que contenen la reproducció de la primera edició valenciana del segle XVI feta a València i estudis referents a l'entorn d'aquesta edició.
1998
Caràcters. València, Segona època, Núm. 5 (1998, Octubre), p. 17

Registre complet

Notes a les traduccions castellanes d'Ausiàs March en el segle d'or / Von Hoefler, Josephine
Després de parlar breument de les edicions d'Ausiàs March en espanyol, s'estudien les dificultats que Baltasar de Romaní i Jorge de Montemayor van haver de superar a l'hora de fer les seves traduccions de March a l'espanyol. [...]
1977
Catalan Studies. Volume in Memory of Josephine de Boer. Estudis sobre el català. Volum en memòria de Josephine de Boer, Barcelona : Hispam, 1977 (p. 239-249)

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Romaní, Baltasar de dins Amazon Romaní, Baltasar de dins Google Books Romaní, Baltasar de dins Google Scholar Romaní, Baltasar de dins Google Web	Romaní, Baltasar de dins INSPIRE Romaní, Baltasar de dins NEBIS Romaní, Baltasar de dins Scirus