Resultats globals: 398 registres trobats en 0.00 segons.
Traces. Catàleg, 398 registres trobats
Traces. Catàleg 398 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
El plaer i el turment de traduir. Sèneca per Carles Cardó / Moncunill i Cirac, Lluís M. (Institut Pons d'Icart) ; Moncunill, Noemí (Universitat de Barcelon ; Fundació Bernat Metge)
Sobre la tasca de Carles Cardó (1884-1958) com a traductor dels clàssics, especialment com a traductor de Sèneca, i les notes originals que l'autor inserí en alguns dels textos que passaren per les seves mans.
2014
Estudis Romànics, Núm. 36 (2014), p. 451-463 (Miscel·lània)

Conté una taula recapitulatòria de les traduccions de Sèneca fetes per Carles Cardó (p. 462)  

2.
Lliurament dels Premis Sant Jordi 2016 de l'IEC / Ros Aragonès, Joandomènec ; Escalas i Llimona, Romà ; Massanell i Messalles, Mar ; Rull i Andreu, Josep ; Institut d'Estudis Catalans ; Premis Sant Jordi de l'Institut d'Estudis Catalans (85s : 2016 : Barcelona)
Gala d'atorgament dels Premis Sant Jordi de l'Institut d'Estudis Catalans, en què es reconeixen diversos treballs científics, entre els quals diversos de relacionats amb l'estudi de la llengua, la literatura i la cultura catalanes. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
3.
Homenatge a Xavier Carbó i Maymí [III. La correspondència amb Carles Riba i els clàssics] / Vilallonga, Mariàngela ; Institut d'Estudis Catalans
Mariàngela Vilallonga analitza la correspondència conservada entre Carles Riba i Xavier Carbó, de la qual resten només les cartes de Carbó a Riba, que són 18 peces, 13 de les quals postals, una relació epistolar mantinguda a partir del 1912 i que va durar tres anys. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2018  
4.
El 'Diccionario Militar' (1749) de Raimundo Sanz y la incorporación de galicismos al castellano / Sánchez Orense, Marta (Instituto de Lengua, Literatura y Antropología. Centro Superior de Investigaciones Científicas (CSIC))
Del resum de l'article: "El 'Diccionario militar, o recolección alphabética de todos los términos propios al Arte de la Guerra' (1749), traducción del 'Dictionnaire militaire, ou recueil alphabetique de tous les termes propres à l'Art de la Guerre' de Aubert de la Chesnaye Desbois, obtuvo pésimas consideraciones por parte de escritores posteriores a Raimundo Sanz, su autor, entre otros del lexicógrafo y militar español José Almirante, quien lo tachó de "traducción detestable". [...]
2013 - https://doi.org/10.1344/AFEL2013.3.7
Anuari de Filologia. Estudis de Lingüística, Núm. 3 (2013), p. 159-183 (Articles)  
5.
Els pronoms clítics de datiu plural en català antic. Evolució diacrònica i estat de la qüestió entre els segles XV i XVI / Ribera, Josep E. (Universitat de València)
Del resum de l'article: "Els pronoms clítics de datiu plural en català antic i en la llengua actual presenten una situació gairebé inèdita en la Romània, atès que s'adopta una forma sincrètica amb la de l'acusatiu masculí plural 'los', que convivia amb els continuadors del genitiu 'ĭllorum' ('lur','lurs' i 'lus'). [...]
2019
Estudis Romànics, Núm. 41 (2019), p. 117-145 (Articles)  
6.
Fora de context / Serra, Màrius
L'autor recupera expressions populars catalanes que tenen un origen llatí -vinculat a la litúrgia- que s'han format per "descontextualització", confusió i mescla de termes que eren part d'una oració, com ara 'quetsémper' o 'axiomo' ('Ecce homo'). [...]
2020
La Vanguardia, 30 març 2020, p. 20 (Opinió. El rum-rum)  
7.
Obituari: Pedro Luis Cano (1946-2018) / Espluga, Xavier (Universitat de Barcelona)
A propòsit de la mort del filòleg Pere Lluís Cano, se'n repassa la trajectòria, centrada, sobretot, en la didàctica del llatí per a estudiants universitaris, alguns dels quals en català (' Introducció a l'estudi de la llengua llatina', 1998), com també en l'elaboració de guions basats en el món clàssic i en la traducció d'obres llatines a l'espanyol, entre altres facetes.
2019 - https://doi.org/10.1344/AFAM2019.9.1.10
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 9, vol. 1 (2019), p. 92-96 (Varia)  
8.
La mar de Plaute. A propòsit de l''Ornatus nauclericus' en el 'Miles gloriosus' / Artigas, Esther (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "En els versos 1178-81 del 'Miles gloriosus' de Plaute, Palestrió suggereix a Plèusicles que es disfressi de mariner per tal d'enganyar el soldat Pirgopolinices. L'objectiu d'aquest article és sotmetre a examen els elements que conformen aquesta disfressa: un capell d'estil macedoni, una túnica d'un estrany color ferruginós i, molt en especial, un pedaç de llana als ulls, la funció del qual desperta per força la curiositat i el fa objecte d'interès". [...]
2018
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 8 (2018), p. 115-126 (Monogràfic: "Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata")  
9.
Un mot més sobre l'epitafi de Llevant de l'any 976 / Alturo i Perucho, Jesús (Seminari de Paleografia, Codicologia i Diplomàtica. Universitat Autònoma de Barcelona) ; Alaix, Tània (Seminari de Paleografia, Codicologia i Diplomàtica. Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum de l'article: "Edició i interpretació completament noves del text de l'epitafi de Llevant, mort el 8 de juny de 976, amb proposta de resolució de l'enigmàtica tercera línia i d'explicació de l'última paraula abreujada i truncada. [...]
2018
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 8 (2018), p. 34-46 (Monogràfic: "Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata")  
10.
Obituari: Bàrbara Matas (2017) / Espluga, Xavier (Universitat de Barcelona)
Balanç de la trajectòria de la filòloga clàssica Bàrbara Matas, desapareguda el 2017, que s'havia especialitzat en la didàctica del llatí en manuals per a secundària. A més de la docència universitària, va impulsar les col·leccions "La Quimera" i "L'Esparver Clàssic", on va publicar diverses traduccions al català de textos de literatura llatina.
2017
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 7 (2017), p. 84-90 (Varia)  

Traces. Catàleg : 398 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Llatí dins Amazon
Llatí dins Google Books
Llatí dins Google Scholar
Llatí dins Google Web
Llatí dins INSPIRE
Llatí dins NEBIS
Llatí dins Scirus