 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Les versions teatrals de Joan Oliver o res més lluny de "La porta falsa i còmoda de les traduccions" / |
| Data: | 2017 |
| Contingut: | Inclou referències bibliogràfiques (p. 28) |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Escriptors catalans ;
Teatre català ;
Traductors ;
Traducció al català ;
Teatre francès ;
Teatre anglès ;
Francès ;
Teatre rus ;
Teatre alemany ;
Teatre italià ;
Empreses teatrals ;
Censura ;
Franquisme ;
1899-1986 ;
1890X ;
1900C Oliver, Joan 
(1899-1986) ;
Oliver, Joan
(Trad.) ;
Formosa, Feliu
(Trad.) ;
Molière
(1622-1673) (Pseudònim de Jean-Baptiste Poquelin) ;
Shaw, George Bernard
;
Txèkhov, Anton
;
Brecht, Bertold
;
Beckett, Samuel
;
Labiche, Eugène
;
Claudel, Philippe
;
Goldoni, Carlo
;
Agrupació Dramàtica de Barcelona : ADB
|
| Obres: |
Molière.
El banyut imaginari. El misantrop. El tartuf . Traducció de Joan Oliver. [Barcelona] : Aymà, 1973 Shaw, Georges Bernard. Pigmalió . Traducció lliure de Joan Oliver. [Barcelona] : [Nereida], [1957] Txèkhov, Anton. Teatre de Txèkhov . Traducció de Joan Oliver. [Barcelona] : Aymà, 1982 Brecht, Bertold. L'òpera de tres rals . Traducció de Joan Oliver. [Adaptació de les cançons a cura de Feliu Formosa.] [Barcelona] : [Fontanella], [1963] Oliver, Joan. Versions de teatre . [Barcelona] : [Proa], 1989 |
| Publicat a: | Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 22-28 (Monogràfic: Traduir els clàssics) , ISSN 2014-5624 |
