1.
|
|
Les petjades de Pier Paolo Pasolini
/
Pons Alorda, Jaume C.
Amb motiu del centenari del naixement de Pier Paolo Pasolini, l'autor repassa la trajectòria personal i artística de l'escriptor i director de cinema italià, i s'ocupa de la petja de Pasolini a la cultura i literatura catalanes catalanes i de les traduccions catalanes de la seva obra.
2022
El Temps, Núm. 1968 (1 març 2022), p. 55-59 (Mirador)
|
|
2.
|
|
Jordi Teixidor
/
Aran Vilà, Ramon
Es traça el perfil del dramaturg Jordi Teixidor focalitzant en dues de les seves vessants: la d'escriptor i la de traductor.
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021) (Noves incorporacions. Teatre català)
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments d'obres de Teixidor (alguns de traduïts) i bibliografies de les seves traduccions
|
|
3.
|
|
Jordi Teixidor, un traductor a la recerca de models
/
Aran Vilà, Ramon
A propòsit de la faceta de traductor de Jordi Teixidor, que ha dut al català i al castellà algunes obres de caràcter narratiu, cançons i sobretot peces teatrals. Tot i apuntar la dedicació de Teixidor a l'autotraducció, l'article se centra en el trasllat de títols d'altres autors i en la fortuna dels muntatges escènics resultants de companyies com U de Cuc, el Col·lectiu Ignasi Iglésias, La Sínia, La Infidel i el Teatre de l'Univers. [...]
2021
Visat, Núm. 31 (Primavera 2021), p. 9-19
|
|
4.
|
|
5.
|
Ja ha arribat el Grec
/
Bordes, Jordi
A propòsit d'algunes de les novetats del Grec 2021: 'L'habitació blanca', 'M'hauríeu de pagar', 'Filumena Marturano' i 'Carrer Robadors'.
2021
La República, Núm. 163 (3 juliol 2021), p. 38-39 (La República de les Arts. Arts escèniques. Crítiques de teatre)
|
|
6.
|
|
7.
|
|
8.
|
De Nàpols a Barcelona
/
Bordes, Jordi
A propòsit de la traducció i adaptació, per part de La Perla 29, de l'obra 'Filumena Marturano', d'Eduardo De Filippo, que s'estrenarà pròximament al Teatre Biblioteca de Catalunya.
2021
La República, Núm. 160 (12 juny 2021), p. 38-39 (La República de les Arts. Arts escèniques)
|
|
9.
|
Insinuants i proactives
/
Bordes, Jordi
A propòsit de cinc espectacles atrevits que exploren formes teatrals que insinuen realitats grotesques, oníriques o d'una desesperació abismal. Es fa referència a dues obres en català: 'L'olor eixordadora del blanc', d'Stefano Massini, i 'Balada per un home mort', de la companyia Anònims Produccions.
2021
La República, Núm. 158 (29 maig 2021), p. 38-39 (La República de les Arts. Arts escèniques. Crítiques de teatre)
|
|
10.
|
|