Resultats globals: 1,837 registres trobats en 0.04 segons.
Traces. Catàleg, 1,837 registres trobats
Traces. Catàleg 1,837 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Presentació [d']Àngel Llàcer [de] 'Molt soroll per no res' / Llàcer, Àngel ; Teatre Nacional de Catalunya
El director de l'espectacle de Shakespeare 'Molt soroll per no res', Àngel Llàcer, en presenta la reposició que tindrà lloc a la Sala Gran del TNC del 24 de novembre del 2016 a l'1 de gener del 2017, amb traducció de Salvador Oliva, adaptació de Llàcer i Marc Artigau, escenografia de Sebastià Brosa i direcció musical de Manu Guix. [...]
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2016  
2.
Col·loqui [de] 'Ricard III' amb Josep Casals / Albertí, Xavier ; Casals, Josep ; Sellent, Joan ; Homar, Lluís ; Elias, Carme ; Lambert, Lina ; Serrano, Julieta ; Teatre Nacional de Catalunya
Diàleg entre els espectadors i el director i els intèrprets del muntatge de 'Ricard III', de Shakespeare, juntament amb el traductor de l'obra, Joan Sellent, i l'assagista Josep Casals.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2017  
3.
Col·loqui de 'Blasted (Rebentats)' amb Mireia Aragay / Aragay, Mireia ; Gorina, Alícia ; Ossó, Marta ; Arquillué, Pere ; Arribas, Albert ; Teatre Nacional de Catalunya
Diàleg entre l'equip de direcció i els intèrprets de 'Blasted (Rebentats)', de Sarah Kane, juntament amb el traductor de la peça, Albert Arribas, i l'estudiosa Mireia Aragay, que condueix la conversa. [...]
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2018  
4.
Col·loqui 'La importància de ser Frank' / Espasa, Marina ; Jornet, Paula ; Esparbé, Miki ; Verdaguer, David ; Conejero, Laura ; Malia, Paula ; Martínez, Norbert ; Teatre Nacional de Catalunya
Conversa entre espectadors i el conjunt d'intèrprets de 'La importància de ser Frank', d'Oscar Wilde, amb la participació de l'escriptora Marina Espasa.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2018  
5.
Col·loqui 'Afanys d'amor perduts' / Carré, Antònia ; Planella, Pere ; Muñoz, Pep Anton ; Martínez, Carles ; Genís, Oriol ; Pau Reel, Laura ; Espígul, Sara ; Puig Casas, Arnau ; Teatre Nacional de Catalunya
Conversa entre espectadors i el conjunt d'intèrprets i el director del muntatge d''Afanys d'amor perduts', de Shakespeare, juntament amb la medievalista i escriptora Antònia Carré-Pons.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2019  
6.
"Sóc un americà, senyor" / Foguet i Boreu, Francesc
Es comenta 'El deixeble del diable' (1897), una peça teatral de George Bernard Shaw que, segons l'autor, ens ofereix alguns elements per reflexionar sobre el nostre present trasbalsat i confús en un moment en què el confinament ens fa replantejar l'essencial.
2020
El Temps, Núm. 1874 (12 maig 2020), p. 47 (Els crítics. Teatre)  
7.
Assaig sobre Shakespeare / Coca, Jordi ; Ateneu Barcelonès
Jordi Coca avança l'essència de l'assaig que està acabant de corregir sobre com es llegeix avui en dia el teatre de William Shakespeare.
Barcelona : Ateneu Barcelonès, 2020  
8.
Anna Murià / Bacardí, Montserrat
A propòsit de la tasca traductològica d'Anna Murià, constituïda fonamentalment per obres anglosaxones traslladades a l'espanyol per a editorials mexicanes en el seu llarg periple a l'exili, però també per a editorials barcelonines, com Verón, ja en el retorn dels Bartra a Catalunya. [...]
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Història de la traducció literària)
2 documents
9.
El ritme de la prosa / Casassas, Anna ; Premi Jordi Domènech de traducció de poesia (6è : 2010)
A més de fer una defensa de com entén la noció de 'ritme' en la traducció literària, Casassas defensa la importància de l'oralitat com un dels factors que un traductor ha d'obeir. Posa com a model de traducció el 'Hamlet' de Shakespeare traduït per Magí Morera i Galícia.
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (L'espai dels traductors)

Al final de l'article, reprodueix un dels sonets de Shakespeare traduït per Magí Morera i Galícia

2 documents
10.
Oscar Wilde / Sala Lleal, Jordi
A més de perfilar la trajectòria de Wilde, en la secció "Wilde a Catalunya" Jordi Sala ressegueix les nombroses traduccions al català de l'obra de l'escriptor irlandès.
2011
Visat, Núm. 12 (Octubre 2011) (Literatura universal en català)
2 documents

Traces. Catàleg : 1,837 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Teatre anglès dins Amazon
Teatre anglès dins Google Books
Teatre anglès dins Google Scholar
Teatre anglès dins Google Web
Teatre anglès dins INSPIRE
Teatre anglès dins NEBIS
Teatre anglès dins Scirus