Resultados globales: 10 registros encontrados en 0.00 segundos.
Traces. Catálogo, Encontrados 10 registros
Traces. Catálogo Encontrados 10 registros  
1.
Escriure per centrar els marges / Martín Lloret, Jordi
A banda del perfil de l'escriptora nord-americana Lula Carson Smith, coneguda pel pseudònim de Carson McCullers, l'autor ressegueix les diverses traduccions recents en català de la seva obra i es deté a comentar, sobretot, 'Frankie Addams', traduïda per ell mateix.
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 41-42
2 documentos
2.
John Cheever / Martín Lloret, Jordi
El traductor de John Cheever al català esbossa un panorama de la seva obra i de la seva influència literària en escriptors catalans. En la segona part de l'article, rememora el procés de traducció del volum complet de 'Contes'.
2014
Visat, Núm. 17 (Abril 2014) (Literatura universal en català)

Inclou, en una banda lateral de la pàgina, enllaços a fragments de John Cheever traduïts al català per Jordi Martín Lloret, a més d'una bibliografia de l'obra de l'escriptor i una altra amb els llibres de Cheever editats en català L'article inclou citacions de Quim Monzó i Jordi Puntí, publicades al suplement de llibres d''El Periódico de Catalunya' l'1 de novembre del 2007

2 documentos
3.
L'estiu del bonic cavall blanc / Saroyan, William ; Riba, Pau ; Martín Lloret, Jordi (Trad.)
2017
Paper de Vidre, 25 setembre 2017 (El recuperat)
2 documentos
4.
Dia Internacional de la Traducció 2017 / Ros Aragonès, Joandomènec ; Martín Lloret, Jordi ; Serrat i Congost, David ; Montoliu, Xavier ; Teulats, Sílvia ; Puig i Oliver, Jaume de ; Cabal Guarro, Miquel ; Vidal i Gonzalvo, Josep A. ; Vilallonga, Mariàngela ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2017)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, diversos traductors reciten fragments d'obres traduïdes per ells mateixos, per bé que n'hi ha que reciten obres traduïdes per altri, com ara Sílvia Teulats, amb un poema de Sylvia Plath en versió de Montserrat Abelló, com també Jaume de Puig, amb fragments de l''Odissea' de Riba. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2017  
5.
[Taula rodona "Teràpia de grup"] / Moreno, Carolina ; Cussà, Jordi ; Marfany, Marta ; Puppo, Ronald ; Ballester, Aurora ; Llopis, Maria ; Iniesta, Maria ; Olid, Bel ; Casassas, Anna ; Martín Lloret, Jordi (Moderador) ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; Dia Internacional de la Traducció (2016)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, s'organitza una taula rodona al voltant de l'ofici de traductor. Els participants conten detalls del seu ofici a partir d'obres concretes. En el primer bloc, es demana quina ha estat l'experiència més xocant de la seva trajectòria. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
6.
[Presentació del 'Manifest per la visibilitat dels traductors'] / Martín Lloret, Jordi ; Cussà, Jordi ; Institut d'Estudis Catalans ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana ; PEN Club Internacional ; Dia Internacional de la Traducció (2016)
Amb motiu del Dia Internacional de la Traducció, Jordi Martín Lloret llegeix el manifest redactat pel col·lectiu de traductors per reivindicar-ne la visibilitat tant en les edicions de textos, responsabilitat de les editorials, com en les ressenyes dels mitjans de comunicació. [...]
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
7.
Presentació / Martín Lloret, Jordi ; Seminari sobre la Traducció a Catalunya (24è : 2016 : Barcelona)
Martín Lloret introdueix el tema central del seminari i fa un breu comentari sobre cadascuna de les aportacions que es recullen al volum.
2017
XXIV Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Tots per a un i un per a tots: les traduccions a quatre, sis o més mans, Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 2017 (p. 7-9)  
8.
XXIV Seminari sobre la Traducció a Catalunya. Tots per a un i un per a tots: les traduccions a quatre, sis o més mans / Seminari sobre la Traducció a Catalunya (24è : 2016 : Barcelona) ; Martín Lloret, Jordi (Coord., Pr.) ; Associació d'Escriptors en Llengua Catalana : AELC
Acta del XXIVè Seminari de la Traducció a Catalunya, celebrat el 5 de març de 2016 a l'Ateneu Barcelonès. Les ponències tracten el tema de les traduccions en col·laboració, fetes "a quatre mans o a les que siguin". [...]
Barcelona : Associació d'Escriptors en Llengua Catalana, 2017 (Quaderns Divulgatius ; 56)  
9.
Drèncula. Fragments del diari de David Benson / Sh [recurs electrònic] / Vian, Boris (1920-1959) ; Martín Lloret, Jordi (Trad.)
2014
Paper de Vidre, 16 juny 2014 (El traduït)
2 documentos
10.
John Cheever. "La ràdio monstruosa" / Cheever, John ; Martín Lloret, Jordi (Trad.)
Es reprodueix el conte "La ràdio monstruosa" de John Cheever, traduït per Jordi Martín Lloret, com a avançament editorial de la publicació, per part de Proa, d'una recopilació de contes de Cheever.
2006
Benzina. Barcelona, núm. 2 (2006, Abril), p. 56-59 (Llibres)  

¿Le interesa recibir alertas sobre nuevos resultados de esta búsqueda?
Defina una alerta personal vía correo electrónico o subscríbase al canal RSS.
¿No ha encontrado lo que estaba buscando? Intente su búsqueda en:
Martín Lloret, Jordi en Amazon
Martín Lloret, Jordi en Google Books
Martín Lloret, Jordi en Google Scholar
Martín Lloret, Jordi en Google Web
Martín Lloret, Jordi en INSPIRE
Martín Lloret, Jordi en NEBIS
Martín Lloret, Jordi en Scirus