Base de datos Traces
En la base de datos TRACES podéis encontrar información bibliográfica sobre la lengua y la literatura catalanas, y sobre las disciplinas relacionadas con la filología catalana: teoría lingüística, teoría literaria, crítica literaria y traducción. Especialmente cubre la temàtica catalana, pero incluye también la información bibliográfica sobre literatura extrangera traducida al catalán y su recepción en los Países Catalanes, así como los estudios teóricos en catalán o traducidos al catalán sobre lengua y literatura en general.
Últimas adquisiciones:
2026-03-06
15:07
Frederic Bou i Pérez, popular activista i poeta del barri de Sarrià / Simon, Lluís
2026
El Punt Avui, 15 gener 2026, p. 27 (Necrològiques)
https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/avui/2026/avui_a2026m1d15p27.pdf  
2026-03-06
15:07
En català també al mòbil, si us plau / El Punt Avui
2026
El Punt Avui, 3 gener 2026, p. 13 (Punt de vista. Editorial)
https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/avui/2026/avui_a2026m1d3p13.pdf  
2026-03-06
14:09
La llengua de la llibertat / Cabré, Jordi
Un fragment: "(. . . ) la protecció del català no es justifica (només) per la seva posició de feblesa, ni només pels atacs que rep, ni tan sols només perquè sigui la llengua pròpia d'aquest racó de món, sinó perquè encarna històricament una manera d'entendre la convivència humana, la cultura i el futur".
2026
Ara, 3 gener 2026, p. 22 (Debat)
https://www.ara.cat/opinio/llengua-llibertat_129_5597471.html  
2026-03-06
14:09
'100 visions literàries de la ciència i la tecnologia', de Xavier Duran / Grau i Arau, Andreu
2026
Blog de l'Escola de Llibreria, 26 febrer 2026
https://fima.ub.edu/edl/100-visions-literaries-de-la-ciencia-i-la-tecnologia-de-xavier-duran/  
2026-03-06
14:09
Quan l'entusiasme no substitueix el rigor / Bueno, Ester
2026
Blog de l'Escola de Llibreria, 27 febrer 2026 (Ressenyes)
https://fima.ub.edu/edl/quan-lentusiasme-no-substitueix-el-rigor/  
2026-03-06
14:09
Viure és narrar. Ressenya de 'La crisi de la narració', de Byung-Chul Han / Izquierdo, Oriol (1963-)
2026
Blog de l'Escola de Llibreria, 24 febrer 2026 (Ressenyes)
https://fima.ub.edu/edl/viure-es-narrar-ressenya-de-la-crisi-de-la-narracio-debyung-chul-han/  
2026-03-06
13:07
Tesis sobre la traducció: un òrganon per al moment actual / Venuti, Lawrence (Temple University. College of Liberal Arts) ; Parcerisas, Francesc (Trad.) (Facultat de Traducció i d’Interpretació. Universitat Autònoma de Barcelona)
Del resum: "Les tesis ofereixen una teoria general de la traducció que abasta la relació entre teoria i pràctica i els models de traducció, que generen conceptes teòrics com equivalència i ètica. [...]
Abstract: "The theses offer a general theory of translation that encompasses the relation between theory and practice and the different models of translation that generate theoretical concepts like equivalence and ethics. [...]

2021 - https://doi.org/10.5565/rev/quaderns.38
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 28 (2021), p. 151-162 (Articles)
https://raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/980000000726  
2026-03-05
14:07
Seminari de Literatura Infantil i Juvenil Catalana (2023) / Codina Portet, Enric
Sobre les actes del primer Seminari de Literatura Infantil i Juvenil Catalana. Els autors citats hi participen.
2026
Blog de l'Escola de Llibreria, 23 febrer 2026 (Ressenyes)
2 documents
2026-03-05
14:07
La renovació literària que ve l'Est / Colomer, Álvaro
Sobre la renovació literària de les noves veus de les antigues repúbliques soviètiques i de l'Europa oriental. Referència a traduccions catalanes d'algunes obres.
2026
La Vanguardia. Culturas, Núm. 1230 (21 febrer 2026), p. 1-3 (En portada)
   
2026-03-05
13:07
El sedàs de l'aurora / Llavina, Jordi
2026
La Vanguardia. Culturas, Núm. 1231 (28 febrer 2026), p. 7 (Llibres. Poesia)