Base de datos Traces
En la base de datos TRACES podéis encontrar información bibliográfica sobre la lengua y la literatura catalanas, y sobre las disciplinas relacionadas con la filología catalana: teoría lingüística, teoría literaria, crítica literaria y traducción. Especialmente cubre la temàtica catalana, pero incluye también la información bibliográfica sobre literatura extrangera traducida al catalán y su recepción en los Países Catalanes, así como los estudios teóricos en catalán o traducidos al catalán sobre lengua y literatura en general.
Últimas adquisiciones:
2018-01-17
13:43
The Importance of Interpreter Training for Minority Languages: An Analytical Overview of the Co-official Languages in Spain / Baxter, Robert Neal (Universidade de Vigo)
Del resum de l'article: "Emmarcat en el gir sociològic que hi ha hagut en els estudis de la traducció, aquest article comença repassant el paper de la traducció en la planificació lingüística; concretament, el potencial de la interpretació per revalorar l'estatus de llengües minoritàries. [...]
2017
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 24 (2017), p. 151-177 (Articles)
L'article a RACO: http://www.raco.cat/index.php/QuadernsTraduccio/article/view/321767  
2018-01-17
12:57
La mort de la singlantana / Lluís, Joan-Lluís (1963-)
Sobre la progressiva desaparició de les formes pròpies del català de la Catalunya Nord. L'autor assenyala que un estatus d'oficialitat de la la llengua catalana en una Catalunya independent afavoriria l'aprenentatge d'aquesta llengua a l'altra banda de la frontera.
2018
Presència, Núm. 2296 (7 gener 2018), p. 4 (Opinió. A cremallengües)
http://projectetraces.uab.cat/tracesbd/presencia/2018/presencia_a2018m1d7n2296p4.pdf  
2018-01-17
12:41
La categoria verb en la llengua de signes catalana (LSC) / Ribera i Llonc, Eulàlia ; Espinal, M. Teresa (Direcció de tesi) ; Quer, Josep (Direcció de tesi) ; Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona
"Aquesta tesi se centra en la identificació i descripció de la categoria verb (V) en la llengua de signes catalana (LSC). Hem emmarcat la nostra recerca en el marc teòric de Borer (bàsicament 2005a i 2005b), el qual ens ha permès analitzar la LSC des d'una perspectiva diferent a d'altres treballs descriptius. [...]

Inclou un glossari (p. 445-450) i un apèndix en format DVD (continguts descrits a la p. 423)
La tesi al TDX: http://hdl.handle.net/10803/300741  

2018-01-17
12:38
I això, qui ho paga? / Cuyàs, Manuel
A propòsit de la presentació a Palafrugell de l'obra citada.
2017
Avui, 14 novembre 2017, p. 2 (Punt de vista. Vuits i nous)
https://projectetraces.uab.cat/tracesbd/avui/2017/avui_a2017m11d14p2.pdf  
2018-01-17
12:19
Anna Murià: l'obra narrativa per a adults / Llobera, Laia ; Bacardí, Montserrat (Direcció de tesi) ; Aulet, Jaume (Direcció de tesi) ; Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona
Aquesta tesi "se centra en la figura de l'escriptora Anna Murià i pretén omplir el buit bibliogràfic que existeix amb relació a l'estudi de la seva obra narrativa per a adults, que abraça des de les primeres novel·les, aparegudes abans i durant la guerra civil, fins a la darrera, publicada el 1986. [...]
La tesi al TDX: hdl.handle.net/10803/310616  
2018-01-17
11:58
El conflicte social en el teatre català del tombant de segle (1890-1909): identitat de classe, moral social i debat polític / Martínez Grimalt, Joan Tomàs ; Foguet i Boreu, Francesc (Direcció de tesi) ; Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona
Aquesta tesi és "una aportació inèdita i original al coneixement de la literatura dramàtica catalana del tombant de segle i les dinàmiques politicosocials que reflectia de manera directa o indirecta. [...]

Inclou un primer apèndix (p. 318-327) amb notes biogràfiques dels autors més desconeguts esmentats al treball i un segon (p. 328-363) amb fitxes tècniques de totes les obres que formen el corpus del treball
La tesi al TDX: hdl.handle.net/10803/314172  

2018-01-16
15:37
An acoustic study of sardinian and algherese catalan vowels / Ballone, Francesc ; Recasens i Vives, Daniel (Direcció de tesi) ; Departament de Filologia Catalana. Universitat Autònoma de Barcelona
Abstract de l'autor: "La present tesi doctoral investiga instrumentalment la qualitat de les vocals del català de l'Alguer i de quatre varietats sardes a fi d'assolir tres objectius. El primer objectiu consisteix a avaluar el possible rol del sard en la modificació de la qualitat de les vocals alguereses. [...]

Inclou apèndixs (p. 188-195)

2 documents
2018-01-16
13:47
Què volem dir quan parlem de cultura? / Gomá Lanzón, Javier
A propòsit de la paraula 'cultura' i l'ús que se'n fa en contextos diversos. El filòsof Javier Gomá ofereix un anàlisi d'aquest concepte tan transcendent com ambigu i, sobretot, carregat de gran força simbòlica.
2018
La Vanguardia. Culturas, Núm. 812 (13 gener 2018), p. 20-23 (Mirades)
   
2018-01-16
13:33
Qui mou els fils? / Cuadrado, Nuria
2018
La Vanguardia. Culturas, Núm. 812 (13 gener 2018), p. 17 (Escenaris. Teatre)
   
2018-01-16
13:11
Carner al país del veto / Guillamon, Julià
"Tres epístoles de Salvador Oliva al Príncep dels poetes: atacat pels 'soi-disants' imparables, víctima del marxisme cultural i de la crítica 'engagée', reivindicat com a clàssic. Un autor de versos que consolen".
2018
La Vanguardia. Culturas, Núm. 812 (13 gener 2018), p. 6 (Llibres. Poesia)