'Tirant lo Blanch' / Donatella Siviero
Siviero, Donatella

Resum: L'autora repassa les traduccions que s'han fet de 'Tirant lo Blanc'. Les primeres traduccions del text foren pocs anys després de la seva aparició i la major part de versions aparegueren ja en el segle XX.
Nota: Monogràfic: Notes On The History Of Translation Into Catalan
Document: Comentari
Matèria: Traducció del català ; Novel·la catalana ; Novel·la de cavalleries ; Espanyol ; Italià ; Francès ; Romanès ; Anglès ; Suec ; Finès ; Alemany ; Xinès
Martorell, Joanot ; Vidal Jové, J.F. (Trad.) ; Rosenthal, David H. (Trad.) ; Lehtonen, Paavo (Trad.) ; Nijs, Bob de (Trad.) ; Vogelsang, Fritz (Trad.) ; Qishi, Dilang (Trad.) ; Ibáñez, Miguel (Trad.)
Obres: Joanot Martorell. Tirant lo Blanc
Publicat a: Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 28

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir