Resultats globals: 89 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 89 registres trobats
Traces. Catàleg 89 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
[Aspectes fonètics i repercussions ortogràfiques de la diccionarització dels manlleus] / Julià i Muné, Joan ; Martines, Josep (Presentació de l'acte) ; Secció Filològica. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Observatori de Neologia. Universitat Pompeu Fabra ; Universitat Pompeu Fabra ; Jornada sobre diccionarització (2019 : Barcelona)
El ponent estudia els aspectes fonètics i les conseqüències ortogràfiques en català de la diccionarització de manlleus de llengües com el rus, l'anglès o el xinès, entre altres aspectes.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2019  
2.
Ainara Munt / Mata, Adriano de
Repàs de la trajectòria de la traductora Ainara Munt, especialitzada en la traducció al català i l'espanyol des de l'anglès, el xinès, l'alemany i el basc. En aquest idioma és responsable de la traducció de productes audiovisuals per a TVC i de traduccions de caire literari.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (L'espai dels traductors)
2 documents
3.
[Discussió] / Boyer, Henri ; Fukuda, Makiko ; Comellas, Pere ; Estors Sastre, Laura ; Boix i Fuster, Emili ; Sassi, Massimiliano ; Rosselló, Carles de ; Fabà, Albert ; Puigdevall Serralbo, Maite ; Sanvicén i Torné, Paquita ; Torrens Guerrini, Rosa Maria ; Sabaté i Dalmau, Maria ; Pradilla i Cardona, Miquel Àngel ; Massaguer, Marina (Moderadora) ; Xarxa CRUSCAT. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Jornades La recerca sociolingüística en l'àmbit de la llengua catalana (3s : 2016 : Barcelona)
Debat sobre les comunicacions de la mesa d'immigració i llengua.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
4.
[Transmissió lingüística intergeneracional entre estudiants al·loglots de la Universitat de Barcelona] / Comellas, Pere ; Massaguer, Marina (Presentació de l'acte) ; Xarxa CRUSCAT. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Jornades La recerca sociolingüística en l'àmbit de la llengua catalana (3s : 2016 : Barcelona)
Pertanyent a la mesa d'immigració i llengua, el ponent comunica resultats d'una enquesta de transmissió lingüística entre pares i fills en estudiants d'origen immigrat a la Universitat de Barcelona.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
5.
[L'adquisició del català com a llengua estrangera en el context multilingüe barcelonès: Estudi sobre les variables que intervenen en el procés d'aprenentatge d'alumnes adults indoirànics, arabòfons, sinoparlants i castellanoparlants] / Estors Sastre, Laura ; Massaguer, Marina (Presentació de l'acte) ; Xarxa CRUSCAT. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Jornades La recerca sociolingüística en l'àmbit de la llengua catalana (3s : 2016 : Barcelona)
Pertanyent a la mesa d'immigració i llengua, la ponent exposa un resum de la tesi doctoral sobre l'adquisició del català a Barcelona per grups adults arabòfons, castellanòfons, sinòfons i d'origen indoirànic.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
6.
Comajoan, Llorenç ; Vilà, Montserrat (ed.) (2013). "La sociolingüística a primària i a secundària" / Comellas, Pere (Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades (GELA). Universitat de Barcelona)
Sobre el monogràfic 'La sociolingüística a primària i secundària' publicat al número 60 de la revista 'Articles de Didàctica de la Llengua i la Literatura'. Consta de sis articles els autors dels quals se citen a continuació.
2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 335-338 (Ressenyes)  
7.
La Normalització del cosmopolitisme lingüístic entre els joves del segle XXI? Una exploració de les ideologies lingüístiques a Catalunya / Trenchs, Mireia (Universitat Pompeu Fabra) ; Larrea Mendizabal, Imanol (Universitat Pompeu Fabra) ; Newman, Michael (Universitat City de Nova York)
De l'abstract: "En aquest article es presenta una anàlisi dels treballs de recerca duts a terme pels membres del GREILI-UPF (Grup de Recerca en Espais Interculturals, Llengües i Identitats) sobre les ideologies lingüístiques de diversos col·lectius de joves de l'àrea metropolitana de Barcelona. [...]
2014
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 24 (2014), p. 281-301 (Monogràfic: Les ideologies lingüístiques)  
8.
De la fonètica descriptiva a l'ortopèia catalana en l'adaptació fònica dels mots forans: el cas dels idiomes sense grafia llatinitzada / Julià i Muné, Joan (Universitat de Lleida) ; Creus i Bellet, Imma (Universitat de Lleida) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
Els autors consideren que els sistemes de transcripció romanitzats —com ara el pinyín per al mandarí— són insuficients. Igualment, assenyalen les mancances dels sistemes de transliteració, per exemple quan es passa de l'alfabet ciríl·lic al llatí en el cas del rus. [...]
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 407-423)

Inclou un annex amb símbols fonètics per a la transcripció del català i d'altres llengües, especialment del mandarí
   

9.
Els continguts jurídics del web d'acollida de la Generalitat de Catalunya: estudi comparatiu de les versions catalana, anglesa i xinesa / Vargas-Urpi, Mireia
De l'abstract: "En el marc de les actuacions prèvies a la nova Llei d'acollida, aprovada a l'abril del 2010, la Generalitat de Catalunya va posar en marxa, el 2009, un web d'acollida multilingüe telemàtic, traduït a les nou llengües més parlades a Catalunya. [...]
2012
Revista de Llengua i Dret, Núm. 57 (juny 2012), p. 71-94 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic)  
10.
'Tirant lo Blanc': Presentación del texto para los lectores chinos / Han, Fang ; Wan, Xingyan
Presentació de la traducció i adaptació del 'Tirant' al xinès. La proposta també inclou una traducció de la biografia de l'autor, la història de l'obra i un resum de l'estat de les investigacions sobre aquesta novel·la al pròleg. [...]
2017
Tirant. Butlletí informatiu i bibliogràfic de literatura de cavalleries, Núm. 20 (2017), p. 259-322 (Articles)
2 documents

Traces. Catàleg : 89 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Xinès dins Amazon
Xinès dins Google Books
Xinès dins Google Scholar
Xinès dins Google Web
Xinès dins INSPIRE
Xinès dins NEBIS
Xinès dins Scirus