Resultats globals: 89 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 89 registres trobats
Traces. Catàleg 89 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
[Aspectes fonètics i repercussions ortogràfiques de la diccionarització dels manlleus] / Julià-Muné, Joan ; Martines, Josep (Presentació de l'acte) ; Secció Filològica. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Observatori de Neologia. Universitat Pompeu Fabra ; Universitat Pompeu Fabra ; Jornada sobre diccionarització (2019 : Barcelona)
El ponent estudia els aspectes fonètics i les conseqüències ortogràfiques en català de la diccionarització de manlleus de llengües com el rus, l'anglès o el xinès, entre altres aspectes.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2019  
2.
Ainara Munt / Mata, Adriano de
Repàs de la trajectòria de la traductora Ainara Munt, especialitzada en la traducció al català i l'espanyol des de l'anglès, el xinès, l'alemany i el basc. En aquest idioma és responsable de la traducció de productes audiovisuals per a TVC i de traduccions de caire literari.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (L'espai dels traductors)
2 documents
3.
[Discussió] / Boyer, Henri ; Fukuda, Makiko ; Comellas, Pere ; Estors Sastre, Laura ; Boix i Fuster, Emili ; Sassi, Massimiliano ; Rosselló, Carles de ; Fabà, Albert ; Puigdevall Serralbo, Maite ; Sanvicén i Torné, Paquita ; Torrens Guerrini, Rosa Maria ; Sabaté i Dalmau, Maria ; Pradilla i Cardona, Miquel Àngel ; Massaguer, Marina (Moderadora) ; Xarxa CRUSCAT. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Jornades La recerca sociolingüística en l'àmbit de la llengua catalana (3s : 2016 : Barcelona)
Debat sobre les comunicacions de la mesa d'immigració i llengua.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
4.
[Transmissió lingüística intergeneracional entre estudiants al·loglots de la Universitat de Barcelona] / Comellas, Pere ; Massaguer, Marina (Presentació de l'acte) ; Xarxa CRUSCAT. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Jornades La recerca sociolingüística en l'àmbit de la llengua catalana (3s : 2016 : Barcelona)
Pertanyent a la mesa d'immigració i llengua, el ponent comunica resultats d'una enquesta de transmissió lingüística entre pares i fills en estudiants d'origen immigrat a la Universitat de Barcelona.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
5.
[L'adquisició del català com a llengua estrangera en el context multilingüe barcelonès: Estudi sobre les variables que intervenen en el procés d'aprenentatge d'alumnes adults indoirànics, arabòfons, sinoparlants i castellanoparlants] / Estors Sastre, Laura ; Massaguer, Marina (Presentació de l'acte) ; Xarxa CRUSCAT. Institut d'Estudis Catalans ; Institut d'Estudis Catalans ; Jornades La recerca sociolingüística en l'àmbit de la llengua catalana (3s : 2016 : Barcelona)
Pertanyent a la mesa d'immigració i llengua, la ponent exposa un resum de la tesi doctoral sobre l'adquisició del català a Barcelona per grups adults arabòfons, castellanòfons, sinòfons i d'origen indoirànic.
Barcelona : Institut d'Estudis Catalans, 2016  
6.
Comajoan, Llorenç ; Vilà, Montserrat (ed.) (2013). "La sociolingüística a primària i a secundària" / Comellas, Pere (Grup d'Estudi de Llengües Amenaçades (GELA). Universitat de Barcelona)
Sobre el monogràfic 'La sociolingüística a primària i secundària' publicat al número 60 de la revista 'Articles de Didàctica de la Llengua i la Literatura'. Consta de sis articles els autors dels quals se citen a continuació.
2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 335-338 (Ressenyes)  
7.
La Normalització del cosmopolitisme lingüístic entre els joves del segle XXI? Una exploració de les ideologies lingüístiques a Catalunya / Trenchs, Mireia (Universitat Pompeu Fabra) ; Larrea Mendizabal, Imanol (Universitat Pompeu Fabra) ; Newman, Michael (Universitat City de Nova York)
De l'abstract: "En aquest article es presenta una anàlisi dels treballs de recerca duts a terme pels membres del GREILI-UPF (Grup de Recerca en Espais Interculturals, Llengües i Identitats) sobre les ideologies lingüístiques de diversos col·lectius de joves de l'àrea metropolitana de Barcelona. [...]
2014
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 24 (2014), p. 281-301 (Monogràfic: Les ideologies lingüístiques)  
8.
De la fonètica descriptiva a l'ortopèia catalana en l'adaptació fònica dels mots forans: el cas dels idiomes sense grafia llatinitzada / Julià-Muné, Joan (Universitat de Lleida) ; Creus i Bellet, Imma (Universitat de Lleida) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (15è : 2009 : Lleida)
Els autors consideren que els sistemes de transcripció romanitzats -com ara el pinyín per al mandarí- són insuficients. Igualment, assenyalen les mancances dels sistemes de transliteració, per exemple quan es passa de l'alfabet ciríl·lic al llatí en el cas del rus. [...]
Actes del Quinzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Lleida, 2009, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2010 (vol. 1, p. 407-423)

Inclou un annex amb símbols fonètics per a la transcripció del català i d'altres llengües, especialment del mandarí
   

9.
Els continguts jurídics del web d'acollida de la Generalitat de Catalunya: estudi comparatiu de les versions catalana, anglesa i xinesa / Vargas-Urpi, Mireia
De l'abstract: "En el marc de les actuacions prèvies a la nova Llei d'acollida, aprovada a l'abril del 2010, la Generalitat de Catalunya va posar en marxa, el 2009, un web d'acollida multilingüe telemàtic, traduït a les nou llengües més parlades a Catalunya. [...]
2012
Revista de Llengua i Dret, Núm. 57 (juny 2012), p. 71-94 (Estudis sobre llenguatge administratiu i jurídic)  
10.
'Tirant lo Blanc': Presentación del texto para los lectores chinos / Han, Fang ; Wan, Xingyan
Presentació de la traducció i adaptació del 'Tirant' al xinès. La proposta també inclou una traducció de la biografia de l'autor, la història de l'obra i un resum de l'estat de les investigacions sobre aquesta novel·la al pròleg. [...]
2017
Tirant. Butlletí informatiu i bibliogràfic de literatura de cavalleries, Núm. 20 (2017), p. 259-322 (Articles)
2 documents

Traces. Catàleg : 89 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Xinès dins Amazon
Xinès dins Google Books
Xinès dins Google Scholar
Xinès dins Google Web
Xinès dins INSPIRE
Xinès dins NEBIS
Xinès dins Scirus