Resultats globals: 193 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 193 registres trobats
Traces. Catàleg 193 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Roda de premsa d''Escenes d'un matrimoni / Sarabanda', d'Ingmar Bergman / Angelat, Marta ; Orella, Francesc ; López, Mònica ; Cors, Miquel ; Clotet, Aina ; Teatre Nacional de Catalunya
Presentació al TNC del muntatge del díptic 'Escenes d'un matrimoni / Sarabanda', a partir del cinema d'Ingmar Bergman, amb traducció de Carolina Moreno i Feliu Formosa i dramatúrgia de la directora de la peça, Marta Angelat, que s'estén sobre la seva adaptació, que beu més de les ficcions televisives derivades de la filmografia de Bergman que no pas directament de les pel·lícules.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2010  
2.
Hjalmar Söderberg / Martí Segarra, Elena
Es fa un extensa exploració de l'obra de Söderberg, bo i fent remarques sobre la traducció de les seves obres, algunes de les quals s'han editat en català.
2014
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) (Literatura universal en català)

Inclou referències bibliogràfiques. A més, en una banda lateral de la pàgina, s'inclouen enllaços a fragments traduïts al català d'obres de Söderberg, a càrrec d'Elena Martí Segarra, així com també una bibliografia dels títols editats en català

2 documents
3.
Lluís Solanes / Visat
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
4.
Lluís Solà / Paré, Pep
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
5.
Astrid Lindgren / Martí Segarra, Elena
Es ressegueix la trajectòria de l'autora sueca Astrid Lindgren, famosa per la seva novel·la juvenil 'Pippi Calcesllargues', que va ser traduïda al català per Carme Suqué el 1982.
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (Literatura universal en català)
2 documents
6.
La força de cada llengua / Subirós, Carlota
L'autora fa un decàleg sobre la traducció teatral a propòsit de la lectura de 'La més forta', d'August Strindberg.
2012
Visat, Núm. 14 (Octubre 2012) (Pescat amb palangre)
2 documents
7.
Anna Soler Horta / Visat
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
8.
"Les dones hem caigut en la nostra pròpia trampa" / Nopca, Jordi
A propòsit de la publicació de 'Dones que no perdonen', la nova novel·la de Camilla Läckberg que presenta les històries entrellaçades de tres víctimes d'abusos físics o psicològics per part de les seves parelles.
2020
Ara. Ara llegim, 30 maig 2020, p. 34-35  
9.
Col·loqui amb Marina Subirats. 'El coratge de matar' / Subirats, Marina ; Puyo, Magda ; Barceló, Manel ; Albet, Nao ; Rodríguez Soto, Maria ; Teatre Nacional de Catalunya
Conversa entre la sociòloga Marina Subirats i Magda Puyo, directora del muntatge d''El coratge de matar', de Lars Norén, amb la participació dels tres intèrprets de l'obra: Manel Barceló, Nao Albet i Maria Rodríguez.
Barcelona : Teatre Nacional de Catalunya, 2017  
10.
L'èxit del 'flygskam' / Serra, Màrius
A propòsit de la incorporació de neologismes al català, Serra explica el procés mitjançant el qual se segueixen nous neologismes prestats d'altres llengües, com el terme 'flygskam', del suec, que fa referència a la "vergonya de volar" dels qui tenen consciència ecològica perquè contribueixen a la contaminació.
2020
La Vanguardia, 12 maig 2020, p. 20 (Opinió. El rum-rum)  

Traces. Catàleg : 193 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Suec dins Amazon
Suec dins Google Books
Suec dins Google Scholar
Suec dins Google Web
Suec dins INSPIRE
Suec dins NEBIS
Suec dins Scirus