Resultats globals: 12 registres trobats en 0.00 segons.
Traces. Catàleg, 12 registres trobats
Traces. Catàleg 12 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
Joan Brossa, més enllà dels Països Catalans / Bordons, Glòria
Sobre les traduccions de l'obra brossiana en altres llengües. Se citen els autors més reincidents o destacats en les diverses llengües de recepció.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
2.
Bob de Nijs / Nijs, Bob de
2008
Visat, Núm. 5 (abril 2008) (L'espai dels traductors)
2 documents
3.
Anthologies of Catalan Poetry in Other Languages / Pelegrí, Iolanda
Iolanda Pelegrí comptabilitza les antologies de poesia catalana publicades en altres llengües a partir de 1960 i cita els traductors del català més importants.
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 56
   
4.
'Tirant lo Blanch' / Siviero, Donatella
L'autora repassa les traduccions que s'han fet de 'Tirant lo Blanc'. Les primeres traduccions del text foren pocs anys després de la seva aparició i la major part de versions aparegueren ja en el segle XX.
Catalan Writing. Barcelona, Núm. 17-18 (2002, Novembre), p. 28
   
5.
La Traducció del 'Tirant lo Blanch' en neerlandès / Nijs, Bob de ; Simposi Tirant lo Blanc: temes i problemes de recepció i de traducció literàries (1997 : L'Alfàs del Pi)
De Nijs planteja diverses qüestions sorgides durant el procés de traducció del 'Tirant' al neerlandés: la ideologia cavalleresca de l'autor, la frontissa entre tradició i modernitat, les similituds amb el 'Tristany i Isolda', les referències musicals que hi apareixen, etc.
Caplletra. València, Núm. 23 (1997, Tardor), p. 131-143
2 documents
6.
Notes breus / Fàbregas, Xavier
Informacions diverses: queixa d'alguns grups a l'Ajuntament de Sitges per haver convocat un premi de teatre del qual han quedat excloses les obres catalanes; interrupció de les activitats de l'"Aula de Teatre" que se celebrava a Ciutat de Mallorca per problemes amb els permisos governatius; representació a "La Cova del Drac" de l'obra 'El xerraire', de Víctor Català; traducció de l'obra 'Allí on neixis, tant se val', de Ricard Salvat, al basc i al flamenc; muntatge sobre la poesia de Salvat-Papasseit a càrrec del grup "Art Viu", de Manresa; muntatge-recital de l'obra poètica de Salvador Espriu, a càrrec de l'aula de declamació de la Institució Montserrat; i representació d''Homes i No', de Pedrolo, pel "Grup Esperit".
Serra d'Or. Barcelona, Any IX, Núm. 7 (1967, Juliol), p. 72
   
7.
Poetes catalans en revistes de fora
Serra d'Or. Barcelona, Any IX, Núm. 3 (1967, Març), p. 63-64
   
8.
Premis Crítica 'Serra d'Or' 1997 / Serra d'Or
Obres premiades: 'L'ombra de l'eunuc' de Jaume Cabré (premi de novel·la); 'Vol de cendres' de Jaume Pont (premi de poesia); 'Guadalajara' de Quim Monzó (premi de conte); 'L'ocell imperfecte' de Josep-Ramon Bach (premi de prosa poètica); 'Les fites netes' de Damià Huguet (premi de biografies i memòries); 'Obra crítica' de Joaquim Molas (premi de crítica literària); 'Dos màrtirs de ma pàtria, o siga Llucià i Marcià, de Jacint Verdaguer' de Ricard Torrents (premi d'estudis literaris); 'Les mil i una nits', traducció de Dolors Cinca i Margarita Castells i 'Viatge a Itàlia' de Goethe, traducció de Rafael M. [...]
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXIX, Núm. 448 (1997, Abril), p. 42-43
   
9.
Poesia catalana en altres llengües / Colomines, Joan
Presentació dels reculls i antologies de poesia catalana traduïts a diverses llengües.
Serra d'Or. Barcelona, Any XII, Núm. 126 (1970, Març), p. 48-49
   
10.
Lingüística catalana: notícia de les publicacions de 1994 / Lorente Casafont, Mercè
Bibliografia comentada dels estudis de lingüística catalana de 1994: gramàtiques, diccionaris, vocabularis, assajos, miscel·lànies i els sumaris dels monogràfics de les revistes citades.
Serra d'Or. Barcelona, Any XXXVII, Núm. 432 (1995, Desembre), p. 102-104
   

Traces. Catàleg : 12 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Nijs, Bob de dins Amazon
Nijs, Bob de dins Google Books
Nijs, Bob de dins Google Scholar
Nijs, Bob de dins Google Web
Nijs, Bob de dins INSPIRE
Nijs, Bob de dins NEBIS
Nijs, Bob de dins Scirus