La terra, la poesia

Data:	2004
Resum:	Miralles explica les diferents interpretacions del poema "The Waste Land" de T. S. Eliot. Comença per la de Marià Manent i segueix per les que varen proposar Ferraté, Bartra i Leveroni a través de les traduccions que en feren. Destaca la influència que tingué en Eliot l'etnologia de Frazer, Miss Weston, el pes de la segona guerra mundial, i ens explica els diferents títols que anaren adoptant les traduccions, com a punts clau de la interpretació de l'obra.
Document:	Comentari
Matèria:	Recepció de la literatura ; Poesia anglesa ; Ideologia literària ; Influència literària ; Estudiosos anglesos ; Traducció al català Eliot, T.S. ; Manent, Albert ; Ferraté, Joan (Trad.) ; Bartra, Agustí (Trad.) ; Leveroni, Rosa (Trad.)
Obres:	Eliot, T.S.. The Waste Land . 1922
Publicat a:	Avui Cultura. Barcelona (2004, 13 de maig), p. 4-5

p. 1

p. 2

Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2023-11-25