Les partícules modals alemanyes i els seus equivalents en català des d'una perspectiva contrastiva

Data:	2001
Resum:	En aquest treball es presenta el fenomen lingüístic de les partícules modals en alemany. Es contrasta l'original i la traducció catalana de 'Momo' i s'observa que les solucions adoptades no són fixes, sinó que depenen de la situació pragmàtica en què s'utilitzen. Finalment, es classifiquen totes les maneres de traduïr partícules modals de l'alemany al català.
Nota:	Inclou un llistat de referències bibliogràfiques (p. 107-109)
Document:	Estudi
Matèria:	Lingüística comparada ; Pragmàtica ; Traducció al català ; Català ; Alemany ; Suprasegmental ; Interjecció ; Connector Ende, Michael ; Martínez, Francesca (Trad.)
Obres:	Ende, Michael. Momo . Traducció de F. Martínez. Barcelona : Grup Promotor, 1996
Publicat a:	Caplletra. València, núm. 30 (2001, Primavera), p. 95-110 (Monogràfic: Anàlisi contrastiva) , ISSN 2386-7159

Sumari

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2023-09-24

El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.

Els administradors del sistema han estat avisats.

En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat