Les partícules modals alemanyes i els seus equivalents en català des d'una perspectiva contrastiva

Date:	2001
Abstract:	En aquest treball es presenta el fenomen lingüístic de les partícules modals en alemany. Es contrasta l'original i la traducció catalana de 'Momo' i s'observa que les solucions adoptades no són fixes, sinó que depenen de la situació pragmàtica en què s'utilitzen. Finalment, es classifiquen totes les maneres de traduïr partícules modals de l'alemany al català.
Note:	Inclou un llistat de referències bibliogràfiques (p. 107-109)
Document:	Estudi
Subject:	Lingüística comparada ; Pragmàtica ; Traducció al català ; Català ; Alemany ; Suprasegmental ; Interjecció ; Connector Ende, Michael ; Martínez, Francesca (Trad.)
Works:	Ende, Michael. Momo . Traducció de F. Martínez. Barcelona : Grup Promotor, 1996
Published in:	Caplletra. València, núm. 30 (2001, Primavera), p. 95-110 (Monogràfic: Anàlisi contrastiva) , ISSN 2386-7159

Sumari

The record appears in these collections:
Document type > Studies

Record created 2009-11-30, last modified 2023-09-24

Similar records

The server encountered an error while dealing with your request.

The system administrators have been alerted.

In case of doubt, please contact p.traces@uab.cat.