 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Notes breus / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Notes breus / |
| Data: | 1969 |
| Resum: | A part de la informació sobre les representacions citades, hi ha les següents notícies: la versió personal d'Àngel Carmona de l''Otel·lo', de Shakespeare, ha causat una irada reacció del públic i , segons Fàbregas, suposa la total liquidació d'una etapa romàntica de les agrupacions independents dels anys cinquanta; 'Manicomi d'estiu o la felicitat de comprar i vendre', de Jaume Vidal i Alcover, es representarà a Madrid; el 22 de maig va tenir lloc a Ripollet una reunió per acordar l'inici d'un curs de tècniques expressives (hi assistiren Benet i Jornet, Jordi Dodero, Lluís Burró i el mateix Fàbregas); a Santa Perpètua de la Mogoda ha tingut lloc un cicle de teatre infantil, organitzat per l'agrupació Refugi (hi han estat representades 'Jan i Trencapins', de Jaume Batiste i Martí Olaya, per l''Aula de Teatre de la Institució Montserrat', 'El metge a garrotades', de Molière, per 'L''liba' del CICF i 'El rei que no riu', de Josep M. Folch i Torres, pel 'Nou Grup Escènic' de Santa Perpètua); apareix un nou teatre, el CAPSA, i la companyia de Pau Garsaball en serà la titular; Montserrat Carulla ha format una companyia professional per dur fora de Barcelona el 'Pigmalió', de Bernard Shaw, en la versió de Joan Oliver. |
| Nota: | Autor deduït a partir de les inicials |
| Document: | Informació |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Teatre anglès ;
Teatre alemany ;
Teatre català ;
Cursos ;
Teatre d'aficionats ;
Festivals de teatre ;
Teatre infantil i juvenil ;
Teatre francès ;
Teatres ;
1969 ;
Ripollet ;
Vallès Occidental ;
Santa Perpètua de la Mogoda ;
1960X Oliver, Joan 
(1899-1986) ;
Balcells, Ramon
(Dir.) ;
Büchner, Georg
;
Serrallonga, Carme
(Trad.) ;
Gomis, Ramon
(Dir.) ;
Borrell Garciapons, Josep
(Dir.) ;
Vidal Alcover, Jaume
;
Batiste, Jaume
;
Olaya, Martí
;
Molière
(1622-1673) (Pseudònim de Jean-Baptiste Poquelin) ;
Folch i Torres, Josep M.
(1880-1950) ;
Shakespeare, William
;
Carulla, Montserrat
;
Sagarra, Josep M. de
(Trad.) ;
Oliver, Joan
(Trad.) ;
Carmona Ristol, Àngel
;
Romea : teatre
;
Teatre Escola Enric Borràs : companyia
;
La Tartana : companyia
;
Agrupació Refugi
;
Aula de Teatre de la Institució Montserrat : companyia
;
Institució Montserrat
;
L'Oliba : companyia
;
Nou Grup Escènic : companyia
;
Capsa : teatre
;
Companyia titular de Pau Garsaball : companyia
|
| Obres: |
Shakespeare, William.
Otel·lo . Adaptació o dramatúrgia: +ngel Carmona. Traducció: Josep M. de Sagarra. Barcelona, Teatre Romea. 1969, 19 de maig Oliver, Joan. Ball robat . Companyia: Teatre Escola Enric Borràs. Direcció: Ramon Balcells. Barcelona, Teatre Romea. 1969, 12 de maig Büchner, Georg. Wozzeck . Companyia: La Tartana, de Reus. Direcció: Ramon Gomis i Josep Borrell. Traducció: Carme Serrallonga. 1969, 30 de gener |
| Publicat a: | Serra d'Or. Barcelona, Any XI, Núm. 117 (1969, Juny), p. 76 (Teatre. Notes breus) , ISSN 0037-2501 |
