 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > "Make it new": sobre la traducció i la modernitat / |
| Data: | 1981 |
| Resum: | Sobre la modernitat en la poesia catalana actual i sobre la necessitat de les traduccions per confrontar i innovar la pròpia producció literària. Al·lusió a les traduccions citades. |
| Nota: | Vegeu un comentari sobre aquest article a "Des del satèl·lit perifèric. Carta oberta a J.M. Sala-Valldaura" de Josep Albertí ('Serra d'Or', Núm. 271, Abril 1982, p. 41-42) |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Poesia catalana ;
Traducció al català ;
Llengua literària ;
Poesia alemanya ;
Poesia russa ;
Poesia francesa ;
Poesia anglesa Hölderlin, Friedrich 
;
Riba, Carles
(Trad.) ;
Carbonell, Manuel
(Trad.) ;
Nadal i Blanes, Guillem
(Ed., Trad.) ;
Maiakovski, Vladimir
;
Seabra, Manuel de
(Trad.) ;
Horta, Joaquim
(Trad.) ;
Sala-Sanahuja, Joaquim
(Trad.) ;
Blake, William
;
Esclasans, Agustí
(Trad.) ;
Serrallonga, Segimon
(Trad.) |
| Obres: |
Hölderlin, Friedrich.
Versions de Hölderlin . Traducció de Carles Riba. Barcelona : Edicions 62, 1971 (L'Escorpí. Poesia, 6) Poetes russos . A cura de Guillem Nadal. Traducció de Guillem Nadal. Palma de Mallorca : Moll, 1981 (Balenguera, 25) Maiakovski, Vladimir. Poesia, I . Traducció de Manuel de Seabra i Joaquim Horta. Barcelona : Laia, 1981 (Les eines, 71) "Blanc immemorial" . En: Èczema (Setembre 1981). Traducció de Joaquim Sala-Sanahuja Blake, William. Les noces del cel i de l'infern . Traducció d'Agustí Esclasans (Quaderns literaris, 41) Blake, William. Les noces del cel i de l'infern . Traducció de Segimon Serrallonga. Sant Boi de Llobregat : Edicions del Mall, 1981 (Llibres del Mall, 42) Hölderlin, Friedrich. Himnes . Introducció de Manuel Carbonell. Traducció de Manuel Carbonell. Barcelona : Quaderns Crema, 1981 |
| Publicat a: | Serra d'Or. Barcelona, Any XXIII, Núm. 267 (1981, Desembre), p. 77-78 (Crònica. Lletres) , ISSN 0037-2501 |
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
