|
1.
|
|
|
2.
|
|
|
3.
|
|
|
Dues Dores
/
Dyakonova, Xènia
Es presenta el poema de Josep Carner 'Dora', inclòs a 'La primavera al poblet' (1935), i se'l compara amb alguns dels versos primerencs d'Anna Akhmàtova.
2020
La Lectora, 26 novembre 2020 (#ProjecteCarner)
2 documents
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
Arnau Barios
/
Barios, Arnau
2020
Visat, Núm. 29 (Primavera 2020) ([Monogràfic: 'Eugeni Oneguin'])
En una banda lateral de la pàgina, s'enllacen fragments d'obres russes traduïdes al català per Barios i una bibliografia de les seves traduccions
2 documents
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
|
|
Manuel de Seabra
/
Bover i Font, August
Es repassa la polifacètica trajectòria de Manuel de Seabra com a introductor de la literatura catalana a Portugal per mitjà de diverses traduccions, però també com a creador en català, llengua en la qual ofereix cinc novel·les, una de les quals originàriament en esperanto. [...]
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
|
|
|
8.
|
|
|
Arnau Pons
/
Comas Carreras, Maria
Es ressegueix la trajectòria d'Arnau Pons com a poeta, assagista, crític, editor literari i traductor al català de poesia. També es destaca la seva faceta d'estudiós de Paul Celan, els escrits sobre el qual s'han traduït al francès. [...]
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)
2 documents
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
|
Vida en excés i amor sense casa: un diàleg poètic entre Marina Tsvetàieva i Maria-Mercè Marçal
/
Julià, Lluïsa (Universitat Oberta de Catalunya) ;
Starovoitova, Olga (Universitat Estatal de Sant Petersburg)
Del resum de l'article: "L'article presenta una aproximació a l'estudi comparatiu de l'obra de Marina Tsvetàieva, una poeta russa, i de Maria-Mercè Marçal, una poeta catalana. En relació a les seves obres literàries, especialment poètiques, es pot emprar el concepte de convergència tipològica, que marca fenòmens similars en diferents literatures que són el resultat de diferents etapes del desenvolupament sociohistòric i cultural dels pobles o -més aviat, en el cas estudiat- de lleis universals de consciència humana. [...]
2018 -  10.1344/AFLM2018.8.1
Anuari de Filologia. Llengües i Literatures Modernes, Núm. 8 (2018), p. 1-20
|
|
visitant ::
identificació
alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al 
canal RSS.
