'La col·leccionista de pintallavis': paral·lelismes entre les novel·les detectivesques de Maria Antònia Oliver i les seves col·legues autores dels 'frauenkrimis' alemanys / Pilar Arnau i Segarra
Arnau i Segarra, Pilar (Universitat Konstanz)
Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)

Data:	2009
Resum:	L'autora explica els orígens de la col·lecció 'La Negra' i les primeres incursions de Maria-Antònia Oliver i el col·lectiu Ofèlia Dracs en el gènere de la novel·la negra, entre d'altres. A continuació, parla d'algunes associacions que tenen com a objectiu la reivindicació i promoció de la literatura negra d'autora i, especialment, de la importància que tenen a Alemanya on aquest tipus d'obres es venen sota l'etiqueta comercial 'Frauenkrimis'. Per acabar, esmenta a diverses autores alemanyes i en cita algunes obres tot comparant-les amb les d'Oliver.
Nota:	Inclou referències bibliogràfiques (p. 77-78)
Nota:	Ponència llegida al 14è Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes celebrat a la Universitat Eötvös Loránd de Budapest entre el 4 i el 9 de setembre de 2006
Document:	Estudi
Matèria:	Novel·la catalana ; Novel·la alemanya ; Novel·la detectivesca ; Novel·la negra ; Intertextualitat ; Escriptors ; Dona ; Feminisme ; Traducció del català ; Alemany ; Recepció de la literatura ; Catalunya ; Alemanya Oliver, Maria Antònia (1946-2022) ; Dracs, Ofèlia (Pseudònim col·lectiu) ; Paretsky, Sara (Ed.) ; Deitmer, Sabine ; Gercke, Doris ; Grän, Christine ; Biermann, Pierke ; La Negra : col·lecció ; La Magrana : editorial ; Sisters in Crime : grup
Obres:	Oliver, Maria Antònia. Estudi en lila . [Barcelona] : La Magrana, 1985 Oliver, Maria Antònia. Antípodes . [Barcelona] : La Magrana, 1988 Oliver, Maria Antònia. El sol que fa l'ànec . [Barcelona] : La Magrana, 1994 A Woman's Eye . Edició a cura de Sara Paretsky. Nova York : [Delacorte Press], 1991
Publicat a:	Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 1, p. 69-78)

El registre apareix a les col·leccions:
50 anys de l'aparició > La Magrana
Tipus de document > Estudis