Resultats globals: 228 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 228 registres trobats
Traces. Catàleg 228 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Maria Antònia Oliver, del realisme mític a la novel·la negra / Milian, Àlex
2022
El Temps, Núm. 1966 (15 febrer 2022), p. 58-60 (Mirador. Obituari)  
2.
Galàxia cultural / Lozano, Antonio
2022
La Vanguardia, 11 febrer 2022, p. 29  
3.
El dia que vaig conèixer na Lònia Guiu / Martín Escribà, Àlex
2022
Avui, 17 febrer 2022, p. 24 (Cultura i espectacles. Mirador)  
4.
Adeu, Maria Antònia / Castillo, David
2022
Avui, 11 febrer 2022, p. 22-23 (Cultura i espectacles)  
5.
Mor Maria Antònia Oliver, l'escriptora que s'atrevia amb tot / Juanico, Núria
2022
Ara, 11 febrer 2022, p. 27 (Cultura. Obituari)  
6.
Combativa i versàtil / Gaillard, Valèria
2022
El Periódico de Catalunya, 11 febrer 2022, p. 31 (Entre tots)
   
7.
La traducció de l'estil. Quatre traduccions catalanes d''A Christmas Carol' de Charles Dickens / Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra) ; Simposi sobre Traducció i Recepció en la Literatura Catalana Contemporània (4t : 2012 : Barcelona)
Victòria Alsina analitza la preservació del llenguatge rondallístic d''A Christmas Carol' en les traduccions de Josep Carner (1918), Lluís Nonell (1981), Gabriel Planella (1995) i Maria-Antònia Oliver (2010), i en treu conclusions generals sobre la traducció de l'estil.
2013
Dickens en la cultura catalana. La recepció i les traduccions, A cura de Sílvia Coll-Vinent i Marcel Ortín. Lleida : Punctum, 2013 (p. 161-196)

Conté un apèndix amb el text original de les primeres pàgines d''A Christmas Carol' i quatre traduccions diferents (p.187-196)
   

8.
Les narradores catalanes del segle XX i XXI: la generació pont / Cortés Orts, Carles (Universitat d'Alacant)
De la traducció del resum de l'article: "En la nostra investigació ens hem centrat en l'anàlisi dels trets més comuns del grup de narradors catalans que començaren la seva carrera als anys setanta. [...]
2018
Catalonia, Núm. 23 (Hivern 2018), p. 3-16 (Monogràfic: "Literatura en femení del segle XXI: tradició i nous llenguatges")
2 documents
9.
La traducció de la variació lingüística i de l'oralitat ficcional en la versió catalana de 'Moby Dick' per M. Antònia Oliver / Giugliano, Marcello (Universitat de Berna) ; Alsina i Keith, Victòria (Universitat Pompeu Fabra)
Del resum de l'article: "La novel·la 'Moby-Dick', de Herman Melville, és una obra d'una gran complexitat estilística. L'única traducció catalana que se n'ha fet fins ara és la de Maria Antònia Oliver, de 1984, que gaudeix de gran prestigi. [...]
2019 - 10.31009/anuaritrilcat.2019.i9.01
Anuari TRILCAT, Núm. 9 (2019), p. 3-31 (Estudis)
2 documents
10.
Narrar la realitat o el bressoleig de la Mallorca perduda / Julià, Lluïsa
Tot un honor: 50 anys del Premi d'Honor de les Lletres Catalanes, Barcelona : Òmnium Cultural : Galàxia Gutenberg, 2018 (p. 219-222)
   

Traces. Catàleg : 228 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Oliver, Maria Antònia dins Amazon
Oliver, Maria Antònia dins Google Books
Oliver, Maria Antònia dins Google Scholar
Oliver, Maria Antònia dins Google Web
Oliver, Maria Antònia dins INSPIRE
Oliver, Maria Antònia dins NEBIS
Oliver, Maria Antònia dins Scirus