La influència de la traducció francesa de Maurice Maeterlinck en la traducció de 'Macbeth' de Josep Maria de Sagarra / Vanessa Palomo Berjaga
Palomo, Vanessa (Universitat Pompeu Fabra)
| Data: |
2012 |
| Resum: |
Del resum de l'article: "L'objectiu d'aquest estudi és determinar si Sagarra va traduir 'Macbeth' directament des de l'anglès, si ho va fer a partir de la traducció francesa de Maurice Maeterlinck, o si es va fixar en ambdós textos". |
| Nota: |
Inclou una bibliografia (Pàg.288-289) |
| Document: |
Estudi |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Teatre anglès ;
Influència literària ;
Francès
Sagarra, Josep M. de 
(Trad.) ;
Maeterlinck, Maurice
(Trad.) ;
Shakespeare, William
|
| Obres: |
Shakespeare, William.
Romeo i Julieta. Otel·lo. Macbeth . Traducció de Josep M. de Sagarra. Barcelona : Editorial Alpha,1959 |
| Publicat a: |
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 19 (2012), p. 277-289 (Articles) , ISSN 2014-9735 |
El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document >
Estudis
Registre creat el 2013-07-21, darrera modificació el 2023-06-18
visitant ::
identificació
