La influència de la traducció francesa de Maurice Maeterlinck en la traducció de 'Macbeth' de Josep Maria de Sagarra / Vanessa Palomo Berjaga
Palomo, Vanessa (Universitat Pompeu Fabra)

Date: 2012
Abstract: Del resum de l'article: "L'objectiu d'aquest estudi és determinar si Sagarra va traduir 'Macbeth' directament des de l'anglès, si ho va fer a partir de la traducció francesa de Maurice Maeterlinck, o si es va fixar en ambdós textos".
Note: Inclou una bibliografia (Pàg.288-289)
Document: Estudi
Subject: Traducció al català ; Teatre anglès ; Influència literària ; Francès
Sagarra, Josep M. de (Trad.) ; Maeterlinck, Maurice (Trad.) ; Shakespeare, William
Works: Shakespeare, William. Romeo i Julieta. Otel·lo. Macbeth . Traducció de Josep M. de Sagarra. Barcelona : Editorial Alpha,1959
Published in: Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 19 (2012), p. 277-289 (Articles)



L'article a RACO


The record appears in these collections:
Document type > Studies

 Record created 2013-07-21, last modified 2020-03-21



   Favorit i Compartir