Poesia i traducció de poesia / Ricard Torrents
Torrents, Ricard
| Data: |
2005 |
| Resum: |
Reflexió sobre el paper del traductor al sistema literari i a la societat. Se centra, més concretament, en el traductor de poesia catalana ja que, segons Torrents, és una figura cultural tres vegades castigada: per traductor, per poeta i per català. Comenta la tasca de diversos traductors-escriptors catalans des del Romanticisme fins a l'actualitat. |
| Contingut: |
Inclou un fragment de "Plany de Ningal per la destrucció d'Ur" de Segimon Serrallonga
|
| Document: |
Estudi |
| Matèria: |
Traducció al català ;
Poesia ;
Poesia catalana ;
Llengua literària ;
Ideologia literària ;
Traductors ;
1845-2005 ;
1840X ;
1850L ;
1900C ;
2000X
Verdaguer, Jacint 
(Trad.) ;
Maragall, Joan
(Trad.) ;
Carner, Josep
(Trad.) ;
Riba, Carles
(Trad.) ;
Sagarra, Josep M. de
(Trad.) ;
Manent, Marià
(Trad.) |
| Publicat a: |
Reduccions. Vic, Núm. 81-82 (2005, Març), p. 156-173 (Estudis i comentaris) , ISSN 2385-4634 |
El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document >
Estudis
Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2023-09-07
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
visitant ::
identificació
