 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > La correspondència de Jordi Arbonès / |
|
visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > La correspondència de Jordi Arbonès / |
| Data: | 2005 |
| Resum: | Anàlisi del valor i dels temes tractats a les cartes que el traductor Jordi Arbonès enviava a les editorials catalanes i als seus amics literats de Catalunya durant l'exili a l'Argentina (1956-2001). A partir de l'epistolari, analitza la política editorial d'aquella època, la seva trajectòria com a traductor de literatura anglesa i nord-americana, la llengua literària que utilitzava i altres detalls de la seva vida a l'exili. |
| Document: | Estudi |
| Matèria: |
Prosa catalana ;
Epistolari ;
Traducció al català ;
Novel·la nord-americana ;
Novel·la anglesa ;
Traductors ;
1956-2001 ;
Exili català ;
Empreses editores ;
Política editorial ;
Llengua literària ;
Buenos Aires ;
Argentina ;
1950L ;
2000X Arbonès, Jordi 
;
Aymà : editorial
;
Columna : editorial
|
| Publicat a: | Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 12 (2005), p. 25-32 (Dossier: Traduir de lluny. El llegat de Jordi Arbonès) , ISSN 2014-9735 |
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
