Quatre poemes de Gabriele D'Annunzio en traducció (vers un estudi de la llengua poètica de Josep Tharrats)

Data:	1996
Resum:	Anàlisi comparativa de quatre poemes de Gabriele D'Annunzio en la traducció que en van fer Josep Tharrats (tots quatre), Joan Pérez-Jorba ("Un somni"), Jeroni Zanné ("Donna Francesca") i Joan Pi ("Sobre un 'Erotik' de Julien Grieg").
Contingut:	Inclou en apèndix els textos íntegres en italià i català dels poemes estudiats
Document:	Estudi
Matèria:	Traducció al català ; Poesia italiana ; Traductors ; Llengua literària ; Lèxic ; 1891-1910 ; 1890X ; 1900X Zanné, Jeroni (Trad.) ; Pi, Joan (Trad.) ; D'Annunzio, Gabriele ; Pérez-Jorba, Joan (Trad.) ; Tharrats i Vilà, Josep (Trad.)
Obres:	D'Annunzio, Gabriele. Versi d'Amore e di Gloria . Milà : Mondadori, 1982-1984
Publicat a:	Miscel·lània Germà Colón, 5, Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1996 (p. 117-130)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2024-02-07

El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.

Els administradors del sistema han estat avisats.

En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat