Resultats globals: 457 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 457 registres trobats
Traces. Catàleg 457 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Traducció i tradició poètica: Miquel Costa i Llobera traductor de Dante / Gavagnin, Gabriella (Universitat de Barcelona)
Resum: "Amb motiu del sisè centenari de la mort de Dante celebrat el 1921, Miquel Costa i Llobera va traduir el cant XXXI del 'Paradís' per encàrrec de la revista 'Quaderns d'Estudi'. Aquest article analitza diferents aspectes de la traducció (la tria del cant, la fiabilitat de la interpretació literal, els aspectes retòrics i mètrics, la qualitat estilística i lingüística) tenint en compte la trajectòria literària del traductor, el seu interès per Dante i per la seva obra i les possibles relacions entre el llenguatge emprat en la traducció i el de la tradició poètica catalana".
2022
Els Marges, Núm. 127 (Primavera 2022), p. 56-75 (Estudis)
   
2.
Estratègies de despersonalització a 'Sol, i de dol' de J. V. Foix / Ruiz-Ruano, Míriam
L'autora assaja d"explicar el cas concret de J. V. Foix a 'Sol, i de dol': fins a quin punt la reescriptura de textos de la tradició medieval europea li permet crear una identitat textual al seu primer llibre de poemes, publicat el 1947 però escrit durant els anys vint i trenta".
La Lectora, 3 maig 2022; 10 maig 2022 (Llibres. Poesia)
4 documents
3.
Les petjades de Pier Paolo Pasolini / Pons Alorda, Jaume C.
Amb motiu del centenari del naixement de Pier Paolo Pasolini, l'autor repassa la trajectòria personal i artística de l'escriptor i director de cinema italià, i s'ocupa de la petja de Pasolini a la cultura i literatura catalanes catalanes i de les traduccions catalanes de la seva obra.
2022
El Temps, Núm. 1968 (1 març 2022), p. 55-59 (Mirador)  
4.
Llums i fums, presagis de l'hivern / Creus, Eloi
2021
La Lectora, 19 octubre 2021 (Llibres. Poesia)
2 documents
5.
Història de Dante i Beatriu / Llavina, Jordi
2022
Ara. Ara llegim, 8 gener 2022, p. 38  
6.
Attilio Bertoluci, 'Porta'm amb tu' / Llorca, Vicenç
2021
Serra d'Or, Núm. 743 (2021, Novembre), p. 65 (Lectures. Tria personal)
   
7.
Dies de setembre / Comadira, Narcís
Sobre la Diada Nacional de Catalunya i sobre el centenari de la mort de Dante Alighieri i la traducció catalana de la 'Comèdia' a càrrec de Josep M. de Sagarra.
2021
Ara, 11 setembre 2021, p. 35 (Debat)  
8.
La vida, més cruel que no pas vana / Castaño, Manuel
'Ossos de sípia' es va publicar l'any 1925.
2021
El País. Quadern, Núm. 1867 (3 octubre 2021), p. 4 (Crítiques. Llibres)  
9.
Dante i Catalunya / Llovet, Jordi
2021
El País. Quadern, Núm. 1866 (26 setembre 2021), p. 6 (Opinió. Marginalia)  
10.
El formigueig del viure / Llavina, Jordi
Adesiara recupera 'Ossos de sípia' (1925) amb la traducció de Joan Navarro i Octavi Monsonís de l'any 1988.
2021
Ara. Ara llegim, 8 maig 2021, p. 45  

Traces. Catàleg : 457 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Poesia italiana dins Amazon
Poesia italiana dins Google Books
Poesia italiana dins Google Scholar
Poesia italiana dins Google Web
Poesia italiana dins INSPIRE
Poesia italiana dins NEBIS
Poesia italiana dins Scirus