 visitante ::
identificación
|
|||||||||||||||
|
Buscar | Ayuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Página principal > Traces. Catálogo > Carles Riba, la vessant alemanya del seu pensament i de la seva obra / |
| Publicación: | Barcelona : Edicions del Mall |
| Descripción: | 296 p.; 19 cm |
| Resumen: | L'estudi ressegueix les influències, o confluències, del pensament d'alguns escriptors alemanys sobre Carles Riba, manifestades tant en la seva obra crítica com en la creativa. Es divideix en els capítols: I. "Treballs inèdits de Carles Riba sobre autors alemanys", II. "Carles Riba i Schiller", III. "Carles Riba i Goethe", IV. "Novalis en Carles Riba: una teoria poètica", V. "Hölderlin i Carles Riba", VI. "Carles Riba i Rainer Maria Rilke", VII. "Els elements alemanys de 'Les Elegies de Bierville'" i VIII. "Carles Riba, traductor de l'alemany". En aquest darrer capítol s'analitza amb deteniment les traduccions literàries de l'alemany de Riba. |
| Contiene: | Pròleg de presentació del treball a cura del mateix autor (p. 9-14). Apèndix sobre el llibre de la Dra. Birgit Friese 'Carles Riba als Uebersetzer aus dem Deutschen' (Frankfurt am Main, Bern, New York: Verlag Peter Lang, 1985) |
| Colección: | Sèrie Assaig |
| Documento: | Estudi |
| Materia: |
Prosa catalana ;
Crítica literària ;
Assaig ;
Poesia catalana ;
Escriptors alemanys ;
Prosa alemanya ;
Influència literària ;
Ideologia literària ;
Poesia ;
Teoria de la poesia ;
Motiu literari ;
Traducció al català ;
Novel·la alemanya ;
Poesia alemanya ;
Narrativa alemanya Novalis 
(1772-1801) (Pseudònim de Friedrich von Handerberg) ;
Hölderlin, Friedrich
;
Rilke, Rainer Maria
;
Riba, Carles
(1893-1959) ;
Schiller, Friedrich
;
Goethe, Johann Wolfgang
|
| Obras: |
Riba, Carles.
Polítics i intel·lectuals i altres assaigs Riba, Carles. Elegies de Bierville Riba, Carles. Escolis i altres articles Riba, Carles. Els Marges Riba, Carles. Per comprendre |
| ISBN: | 8474564182 |
