Carles Riba i Homer / Jordi Cors i Meya
Cors i Meya, Jordi
Simposi Carles Riba (2n : 1993, 23 i 24 de novembre : Universitat Autònoma de Barcelona)

Data:	1995
Resum:	Sobre la traducció de l''Odissea' d'Homer, especialment centrat en la segona versió (1948). Referència a la influència primerenca dels 'Himnes homèrics' de Joan Maragall. Canvis de concepció de la traducció en les dues versions. Encerts i inexactituds de la traducció. Adaptació ribiana de l'hexàmetre clàssic.
Document:	Estudi
Matèria:	Traducció al català ; Poesia grega ; Teoria de la traducció ; Mètrica ; Hexàmetre Riba, Carles (Trad.) ; Homer ; Maragall, Joan (Trad.)
Obres:	Homer. Odissea . Traducció de Carles Riba. Barcelona : Editorial Catalana, 1919 Homer. Odissea (edició de bibliòfil) . Traducció de Carles Riba. Barcelona, 1948 Homer. Himnes homèrics . Traducció de Joan Maragall, 1913
Publicat a:	Actes del II Simposi Carles Riba. (Carles Riba: 100 anys), Barcelona : Universitat Autònoma de Barcelona : Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 1995 (p. 23-35)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis