Resultats globals: 404 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 404 registres trobats
Traces. Catàleg 404 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
El 'Prometeu encadenat' d'Artur Masriera / Mussarra Roca, Joan Josep (Universitat Pompeu Fabra)
De l'abstract de l'article: "Artur Masriera i Colomer (1860–1929), escriptor, historiador i polígraf, autor de nombroses obres en català i castellà, va publicar l'any 1898 una primera traducció en llengua catalana del 'Prometeu encadenat' d'Èsquil. [...]
2014
Anuari TRILCAT, Núm. 4 (2014), p. 43-65 (Estudis)
2 documents
2.
Tres exemples de lectura / Oliva, Salvador (Departament de Filologia Hispànica. Col·legi Universitari de Girona (UAB))
Del resum de l'article [traducció de l'angès]: "Carner, Riba i Foix van néixer en un curt període de temps: entre 1884 i 1894. Per tal d'explicar les grans diferències d'aquests poetes no és suficient de recorrer a les etiquetes de moviments històrics o generacions. [...]
1981
Estudi General, Núm. 1 (1981), vol. 2, p. 65-69  
3.
De l'esmena a la variant: les revisions espriuanes de l'obra en vers / Gavagnin, Gabriella (Universitat de Barcelona) ; Simposi Internacional Salvador Espriu. Després de 'La pell de brau' (2 : 2013 : Arenys de Mar i Universitat Autònoma de Barcelona)
De l'abstract de l'article: "A partir d'una anàlisi de conjunt de les variants de l'obra en vers de Salvador Espriu, l'article es proposa de reflexionar al voltant de les relacions de dependència que es poden establir entre diferents tipus de variants: les que afecten qüestions mètriques, les motivades per correccions gramaticals i les que impliquen canvis lèxics i semàntics".
2015
Indesinenter, Núm. 10 (2015), p. 277-291 (Les revisions de l'obra)
   
4.
A l'entorn de "Lo somni de Joan Joan", de Jaume Gassull / Martínez i Romero, Tomàs (Universitat Jaume I)
"Estudi dels paral·lelismes que es detecten entre 'Lo somni de Joan Joan' i algunes composicions catalanes escrites durant els segles XIV i XV, en especial les noves rimades i les narracions sentimentals. [...]
2017
Caplletra, Núm. 62 (Primavera 2017), p. 171-186 (Articles monogràfic)
2 documents
5.
Josep Romeu i el vers / Cabré, Lluís
Lluís Cabré recorda les classes de Josep Romeu i s'atura en l'interès de l'estudiós per la versificació i la forma del vers.
2017
Serra d'Or, Núm. 687 (Març 2017), p. 53-56 (Espectacles. Teatre)
   
6.
Tracce di versificazione epica nelle 'novas rimadas' catalane / Di Luca, Paolo (Università di Napoli Federico II) ; Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia)
A partir d'una afirmació del Marquès de Santillana, l'autor es planteja la possibilitat que les 'noves rimades' amaguin traces d'una poesia èpica catalana perduda.
La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni, [recurs electrònic. Data de consulta: 23-03-2017] (p. 1-13 [152-164])  
7.
Fonts italianes de poemes en llengua catalana: Sannazaro/Fontanella i Parini/Tous / Alegret, Joan (Universitat de les Illes Balears) ; Congresso Internazionale dell'Associazione Italiana di Studi Catalani (9è : 2008 : Venezia)
De l'article: "La historiografia literària ha insistit a assenyalar la influència abassegadora dels models poètics castellans damunt la poesia catalana d'entre 1600 i 1833. Tanmateix, donat que la llengua toscana era prou coneguda per molts homes de lletres dels Països Catalans, cal pensar que podien acudir a la lectura de poetes italians, i, doncs, rebre’n directament la influència. [...]
La Catalonga in Europa, l'Europa in Catalogna. Transiti, passagi, traduzioni, [recurs electrònic. Data de consulta: 16-03-2017] (p. 1-11 [6-16])  
8.
Totes òptimes, cap de perfecta: les traduccions de 'The Raven' / Mansell, Richard (University of Exeter) ; Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes (14è : 2006 : Budapest)
S'estudien tres traduccions al català d''El corb' ('The Raven') d'Edgar Allan Poe. La primera, dels anys 30, d'Agustí Esclasans, i les altres dues de Xavier Benguerel, una de l'any 1944 i l'altra de 1982.
Actes del Catorzè Col·loqui Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Budapest, 2006, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (vol. 3, p. 201-207)

Conté el poema de Poe en apèndix
   

9.
Els versos llargs i les cesures en la poesia de J.V. Foix / Parramon, Jordi
L'autor analitza detalladament l'ús de les diferents modalitats del decasíl·lab i el dodecasíl·lab en l'obra de Foix.
Miscel·lània Joaquim Molas, 3, Barcelona : Abadia de Montserrat, 2009 (p. 195-214)
   
10.
Salvador Oliva. Passió per la llengua / Freixas, Lluís
2015
Revista de Girona, Núm. 291 (juliol-agost 2015), p. 14-21 (Entrevista)  

Traces. Catàleg : 404 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Mètrica dins Amazon
Mètrica dins Google Books
Mètrica dins Google Scholar
Mètrica dins Google Web
Mètrica dins INSPIRE
Mètrica dins NEBIS
Mètrica dins Scirus