Joan Vinyoli / Ramon Farrés
Farrés, Ramon
| Data: |
2014 |
| Resum: |
L'article ressegueix la fixació de Vinyoli envers Rilke, un autor que tradueix i versiona al català al llarg de tota la seva trajectòria. Farrés també remarca altres traduccions com poemes de Nietzsche, el "Cant d'Ariel" de Shakespeare i encàrrecs comercials en espanyol d'obres alemanyes. |
| Contingut: |
En una banda lateral de la pàgina, s'inclouen enllaços a bibliografies de les traduccions de Vinyoli al català i a l'espanyol. Al final de l'article, hi ha un enllaç a l'entrada de Vinyoli al 'Diccionari de la traducció catalana'
|
| Nota: |
L'article forma part de la secció "Història de la traducció literària" |
| Document: |
Comentari |
| Matèria: |
Traductors ;
Traducció al català ;
Escriptors txecs ;
Escriptors alemanys ;
Poesia alemanya ;
Poesia anglesa ;
Espanyol ;
Prosa alemanya ;
Assaig ;
Escriptors catalans ;
Poesia catalana ;
1914-1984 ;
1900C
Vinyoli, Joan 
(1914-1984) ;
Vinyoli, Joan
(1914-1984) (Trad.) ;
Rilke, Rainer Maria
;
Nietzsche, Friedrich
|
| Publicat a: |
Visat, Núm. 18 (Octubre 2014) ([Monogràfic: Joan Vinyoli]) , ISSN 2014-5624 |
El registre apareix a les col·leccions:
Centenaris >
Rainer Maria RilkeTipus de document >
Comentaris
Registre creat el 2020-06-15, darrera modificació el 2024-10-18
El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.
Els administradors del sistema han estat avisats.
En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat
visitant ::
identificació
