Christian Tămaş / [recurs electrònic] Xavier Mir i Oliveras
Mir i Oliveras, Xavier

Data: 2013
Resum: De l'activitat de traducció del romanès Christian Tămaş, se'n destaca la dedicació a la poesia de Carles Miralles, l'únic autor català que ha traslladat al romanès, llengua en la qual ha traduït obres de llengües ben diverses, especialment de l'italià i de l'àrab. De fet, Tămaş és un estudiós de la llengua i la cultura àrabs. També compta amb obra narrativa pròpia.
Contingut: Inclou, en una pestanya lateral, enllaços a un fragment traduït per Tămaş i a una bibliografia de les seves traduccions
Document: Comentari
Matèria: Traductors ; Traducció del català ; Romanès ; Poesia catalana ; Literatura italiana ; Literatura àrab ; Literatura espanyola ; Literatura francesa ; Literatura irlandesa ; Literatura portuguesa ; Escriptors romanesos ; Novel·la romanesa ; Conte romanès ; Prosa romanesa ; Converses ; Estudiosos romanesos ; Cultura àrab ; 1964-2013 ; 1950L ; 2000X ; 2010X
Tămaş, Christian ; Tămaş, Christian (Trad.) ; Miralles, Carles
Publicat a: Visat, Núm. 15 (Abril 2013) (L'espai dels traductors)





El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2020-06-11, darrera modificació el 2020-06-11



   Favorit i Compartir