Arnau Pons / [recurs electrònic] Maria Comas
Comas Carreras, Maria

Data: 2012
Resum: Es ressegueix la trajectòria d'Arnau Pons com a poeta, assagista, crític, editor literari i traductor al català de poesia. També es destaca la seva faceta d'estudiós de Paul Celan, els escrits sobre el qual s'han traduït al francès. S'hi remarca, a més, la seva vinculació amb el judeocastellà, idioma en el qual ha escrit el cicle de poemes 'Solombra menazada', i ha traduït del jiddisch a aquesta llengua 'El kante del puevlo djidyó atemado'.
Document: Estudi
Matèria: Escriptors catalans ; Poesia catalana ; Poesia judeocastellana ; Prosa catalana ; Assaig ; Crítica literària ; Edició de textos ; Cultura catalana ; Cultura alemanya ; Traductors ; Traducció al català ; Poesia francesa ; Poesia italiana ; Poesia alemanya ; Poesia russa ; Jiddisch ; Judeocastellà ; Editors ; Col·lecció literària ; Traducció del català ; Francès ; 1965-2012 ; 1950L ; 2000X ; 2010X
Pons, Arnau ; Pons, Arnau (Trad.)
Publicat a: Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (L'espai dels traductors)





El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2020-06-05, darrera modificació el 2020-06-10



   Favorit i Compartir