 visitant ::
identificació
|
|||||||||||||||
|
Cerca | Ajuda | Departament de Filologia Catalana UAB | Sobre Traces | Català English Español | ||||||||||
| Pàgina inicial > Traces. Catàleg > 'Difunts sota els ametllers en flor' (1970) / |
| Data: | 2011 |
| Resum: | El traductor a l'alemany de 'Difunts sota els ametllers en flor' detalla qüestions lingüístiques de la traducció ('Verstorbene unter blühenden Mandelbäumen'), a més de qüestions d'estil de la novel·la. |
| Nota: | El registre forma part de la secció "Traduccions de la literatura catalana" |
| Document: | Comentari |
| Matèria: |
Novel·la catalana ;
Traducció del català ;
Alemany ;
Llengua literària ;
Estil literari ;
1970 ;
2007 ;
1970X ;
2000X Porcel, Baltasar 
(1937-2009) ;
Glab, Volker
(Trad.) |
| Obres: |
Porcel, Baltasar.
Difunts sota els ametllers en flor . [Barcelona] : [Edicions 62], 1970 Porcel, Baltasar. Verstorbene unter blühenden Mandelbäumen . Traducció de Volker Glab. [Frankfurt am Main] : [Valentia], [2007] |
| Publicat a: | Visat, Núm. 11 (Abril 2011) ([Monogràfic: Baltasar Porcel]) , ISSN 2014-5624 |
