'Difunts sota els ametllers en flor' (1970) / [recurs electrònic] Volker Glab
Glab, Volker

Date: 2011
Abstract: El traductor a l'alemany de 'Difunts sota els ametllers en flor' detalla qüestions lingüístiques de la traducció ('Verstorbene unter blühenden Mandelbäumen'), a més de qüestions d'estil de la novel·la.
Note: El registre forma part de la secció "Traduccions de la literatura catalana"
Document: Comentari
Subject: Novel·la catalana ; Traducció del català ; Alemany ; Llengua literària ; Estil literari ; 1970 ; 2007 ; 1970X ; 2000X
Porcel, Baltasar (1937-2009) ; Glab, Volker (Trad.)
Works: Porcel, Baltasar. Difunts sota els ametllers en flor . [Barcelona] : [Edicions 62], 1970
Porcel, Baltasar. Verstorbene unter blühenden Mandelbäumen . Traducció de Volker Glab. [Frankfurt am Main] : [Valentia], [2007]
Published in: Visat, Núm. 11 (Abril 2011) ([Monogràfic: Baltasar Porcel])





The record appears in these collections:
Document type > Commentaries

 Record created 2020-04-16, last modified 2020-06-10



   Favorit i Compartir