Resultats globals: 610 registres trobats en 0.00 segons.
Traces. Catàleg, 610 registres trobats
Traces. Catàleg 610 registres trobats  1 - 10següentfinal  anar al registre:
1.
Porcel deu anys després de Porcel / Cabrera, Carles
Bibliografia comentada de les edicions, estudis, monogràfics, actes culturals i iniciatives diverses que s'han dedicat a Baltasar Porcel els darrers deu anys.
2020
Serra d'Or, Núm. 725-726 (Maig-Juny 2020), p. 46-49 (Cultura i vida. Lletres)
   
2.
John L. Getman / Riera Velasco, Maria (Trad.) ; Visat
Nota sobre el traductor John L. Getman, de qui s'enumeren les diverses traduccions del català a l'anglès, molt especialment de Baltasar Porcel, del qual va centrar la tesi en la traducció de 'Les primaveres i les tardors'. [...]
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (L'espai dels traductors)
2 documents
3.
'Ulisses a alta mar' (1997) / Ardolino, Francesco
El traductor a l'italià d''Ulisses a alta mar' precisa algunes circumstàncies de l'encàrrec, a més de fer una succinta recapitulació de la recepció de l'obra en els mitjans italians. Ardolino, a més, rememora les trobades amb Porcel i analitza l'estructura i l'estil de la novel·la.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
4.
'Olympia a mitjanit' (2004) / Pons, Pere Antoni
A propòsit de la novel·la 'Olympia a mitjanit', Pons en subratlla la transducció literària de Mallorca i assenyala diversos trets de l'estil de l'obra.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
5.
'La revolta permanent' (1978) / Getman, John ; Riera Velasco, Maria (Trad.)
Getman comenta el llibre-entrevista 'La revuelta permanente' (1978), en què Porcel dialoga amb el militant anarquista de la CNT Joan Ferrer i Farriol (1896-1978), a partir de la traducció catalana recollida el 1991 a les 'Obres completes'. [...]
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
6.
'El cor del senglar' (2000) / Pons, Pere Antoni
A propòsit de la novel·la 'El cor del senglar', de Baltasar Porcel.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
7.
'Difunts sota els ametllers en flor' (1970) / Glab, Volker
El traductor a l'alemany de 'Difunts sota els ametllers en flor' detalla qüestions lingüístiques de la traducció ('Verstorbene unter blühenden Mandelbäumen'), a més de qüestions d'estil de la novel·la.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
8.
'Cavalls cap a la fosca' (1975) / Getman, John ; Riera Velasco, Maria (Trad.)
Anàlisi de l'estil literari de 'Cavalls cap a la fosca', tenint present que la gènesi és bilingüe: abans de l'edició catalana, Porcel comença a publicar-ne capítols en castellà a 'La Vanguardia'. [...]
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
9.
Baltasar Porcel / Pons, Pere Antoni
Recorregut per l'obra porceliana, amb una gran atenció en la producció novel·lística i, en segon terme, en alguns títols periodístics o de prosa literària.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011) (Traduccions de la literatura catalana)
2 documents
10.
"Sembla que n'hi hagi prou de traduir un mot rere l'altre..." / Visat
El text de portada del número 11 de 'Visat' informa del contingut del butlletí, centrat en les traduccions de textos de Baltasar Porcel i Bernardo Atxaga.
2011
Visat, Núm. 11 (Abril 2011)
2 documents

Traces. Catàleg : 610 registres trobats   1 - 10següentfinal  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Porcel, Baltasar dins Amazon
Porcel, Baltasar dins Google Books
Porcel, Baltasar dins Google Scholar
Porcel, Baltasar dins Google Web
Porcel, Baltasar dins INSPIRE
Porcel, Baltasar dins NEBIS
Porcel, Baltasar dins Scirus