visitant :: identificació

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes

Pàgina inicial > Traces. Catàleg > Resultats de la cerca: Nikos Kazantzakis

Traces. Catàleg

Cerca col·leccions:

Ordena'ls per:	Mostrar els resultats:	Format de visualizació:

Traces. Catàleg	22 registres trobats 13 - 22 anar al registre:	La cerca s'ha fet en 0.02 segons.

13.

Joan Sales i la traducció d''El Crist de nou crucificat', de Nikos Kazantzakis / Gestí, Joaquim (Universitat Autònoma de Barcelona) ; Jornades sobre Traducció i Literatura (4es : 2010, 20-21 d'octubre : Barcelona)
Del resum que encapçala l'article: "La literatura neogrega va tornar a Catalunya gràcies a la publicació de la novel·la de Nikos Kazantzakis 'El Crist de nou crucificat', en versió de Joan Sales, dins de la col·lecció 'El Club dels Novel·listes'. [...]
2011
Quaderns. Revista de Traducció, Núm. 18 (2011), p. 51-67 (Monogràfic: Joan Sales, traductor / Joan Sales, traduït)

Registre complet

14.

Nikos Kazantzakis / Planas, Xevi
2011
Presència, Núm. 2059 (12-18 Agost 2011), p. 19 (Opinió. Un nom, un món)

Registre complet

15.

Alexis Eudald Solà en el record / Ayensa i Prat, Eusebi
Arran de la mort d'Alexis Eudald Solà, l'autor fa un repàs de la seva tasca com a estudiós de grec modern, professor universitari i traductor. També recorda la seva feina com a mediador cultural entre Catalunya i Grècia.
2001
Revista de Girona, Núm. 209 (Novembre-Desembre 2001), p. 30-34 (Lletres)

Registre complet

16.

L'ocell de foc volava lliure / Aragay, Ignasi
Nota merament informativa.
2009
Avui Cultura. Barcelona (2009, 3 de gener), p. 3 (Textures)

Registre complet

17.

Segona Odissea. Ítaca en la literatura grega moderna / Ayensa i Prat, Eusebi
Comentari sobre un altre caire del tractament d'Ítaca a la poesia grega: el que parteix del poema de Kavafis 'Segona Odissea'. Comenta també, el tractament que en fa Uranis, Kazantzakis, Deferis i Ritsos.
1995
Revista de Girona. Girona, núm. 171 (1995, Juliol-Agost), p. 109-111 (Fulls de la Revista)

Inclou els poemes: "Segona Odissea" de K.P. Kavafis, "Pareu ja..." de K. Uranis, "Odissea" de N. Kazantzakis, "El retorn de l'exiliat" d'I. Seferis" i "Retorn II" d'I. Ritsos (p. 110-111)

Registre complet

18.

Traduccions catalanes de literatura neogrega (1881-2003) / Gestí, Joaquim
Estudi de les traduccions al català de la literatura neogrega dels orígens fins avui i dels traductors i les circumstàncies socioculturals que les han fet possibles (parla, especialment, de la tasca d'Antoni Rubió i Lluch). [...]
2004
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 11 (2004), p. 159-174 (Articles)

Registre complet

19.

Joan Sales i els criteris de traducció / Bacardí, Montserrat
L'article analitza dos aspectes de Joan Sales: el de traductor i el d'editor (especialment el d'editor de novel·les estrangeres traduïdes al català per ell o no).
1998
Quaderns. Revista de Traducció. Bellaterra, núm. 1 (1998), p. 27-38 (Articles)

Registre complet

20.

L'Actitud de l'home davant del món : Nikos Kazantzakis, 'Simposi' / Pujol, Valerià
'Simposi', escrit entre 1925 i 1926 i publicat el 1971.
1991
Avui Cultura. Barcelona (1991, 8 de juny), p. 5

Registre complet

21.

Advertiment del traductor a 'El Crist de nou crucificat' / Sales, Joan
Sobre la necessitat d'algunes llicències lingüístiques que ha comportat la traducció fidel de l'estil de Kazantzakis.
1987
L'altra cara de la llengua, Barcelona : Empúries, 1987 (p. 104-105)

Registre complet

22.

Kazantzakis i Verdaguer: el català desmàtic / Murià, Anna
1988
Serra d'Or. Barcelona, Any XXX, Núm. 343 (1988, Maig), p. 41-42

Registre complet

Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.

No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Nikos Kazantzakis dins Amazon

Traces : base de dades de llengua i literatura catalanes :: :: :: ::
Powered by v1.1.6
Mantingut per ::

Hi col·laboren: