Resultats globals: 20 registres trobats en 0.01 segons.
Traces. Catàleg, 20 registres trobats
Traces. Catàleg 20 registres trobats  1 - 10següent  anar al registre:
1.
Carles Riba torna a Grècia / Ayensa i Prat, Eusebi ; Pratsinis, Nikos
Després de fer una introducció sobre la vinculació de l'obra literària de Riba amb la cultura grega, especialment pel que fa a les 'Elegies de Bierville', els autors presenten la traducció al grec que han preparat d'aquesta obra.
2019
Visat, Núm. 27-28 (Tardor 2019), p. 26-30

Es reprodueixen fragments de la segona i la novena elegies d''Elegies a Bierville', de Carles Riba, en versió original i la seva traducció grega a càrrec dels autors de l'article (p. 28-30). S'inclou notes bibliogràfiques (p. 30)

2 documents
2.
Carles Riba, traductor de Kavafis: De l'arxiu del poeta a les cartes retrobades / Ayensa i Prat, Eusebi
L'autor defensa l'oportunitat de la nova edició dels 'Poemes' de Kavafis traduïts per Carles Riba i ofereix noves dades epistolars que remarquen l'interès del traductor pels autors moderns grecs. En concret, Ayensa recupera les cartes que es creien perdudes enviades a la hispanista Júlia Iatridi, que va ser qui el va interessar en Kavafis. [...]
2017
Visat, Núm. 23 (Primavera 2017), p. 12-16 (Monogràfic: Traduir els clàssics)
2 documents
3.
'Rode/Rhode'. Proposta de transcripció del topònim de la colònia grega de ΡOΔΗ (Roses, Empordà, Girona) / Aquilué, Xavier (Centre Iberia Graeca / Museu d'Arqueologia de Catalunya) ; Ayensa i Prat, Eusebi (Acadèmia d'Atenes)
Del resum de l'article: "L'objectiu d'aquest article és proposar una nova transcripció del topònim de la petita colònia grega de 'Rhode/Rode', situada al nord del golf de Roses, que ens és força menys coneguda que la d'Emporion (Empúries), que tanca aquest golf pel sud. [...]
2018
Anuari de Filologia. Antiqua et Mediaevalia, Núm. 8 (2018), p. 86-100 (Monogràfic: "Miscellanea philologica et epigraphica Marco Mayer oblata")  
4.
"Que et vegi sota espases turques i en mans de catalans". El (mal) record de la presència catalana a Grècia / Ayensa i Prat, Eusebi (Societat Verdaguer)
Del resum: "En aquest treball s'estudia el record sovint ingrat que, en el camp del folklore, ha quedat a Grècia de la presència catalana en el segle XIV, quan els almogàvers van ocupar els anomenats ducats d'Atenes i Neopàtria i hi van establir un estat medieval que perdurà gairebé una centúria".
2014
Anuari Verdaguer, Núm. 22 (2014), p. 161-212 (Dossier)  
5.
Caterina Albert i l'arqueologia: noves dades per a la recerca / Ayensa i Prat, Eusebi ; Simposi "Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud'" (2005 : Barcelona)
Sobre l'afecció de Caterina Albert per l'arqueologia. Ayensa repassa els diversos articles i estudis que s'han dedicat a la qüestió, contradictoris en no pocs aspectes, i aporta una sèrie de documents de dos fonts noves (l'expedient d'Albert a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona i la seva correspondència privada amb Antoni Rubió i Lluch) que ajuden a esclarir alguns punts polèmics i "posen de manifest ben clarament la sincera preocupació de Caterina Albert per la conservació de les restes emporitanes, actitud […] amb la qual la genial escalenca s'avança un cop més, com en tantes altres facetes de la seva vida i la seva obra, a l'opinió general de la seva època".
Caterina Albert. Cent anys de la publicació de 'Solitud', Barcelona : Residència d'Investigadors CSIC-Generalitat de Catalunya, 2007 (p. 47-59)
   
6.
Jordi Pujol Pardell; Meritxell Talavera i Muntané, 'Tragèdia - Tραφωδíα. Teoria i presència del gènere en la literatura catalana' / Ayensa i Prat, Eusebi (Reial Acadèmia de les Bones Lletres de Barcelona)
Sobre els treballs que s'apleguen al volum citat. Els autors esmentats hi intervenen o són objecte d'estudi al volum.
2016
Els Marges, Núm. 108 (Hivern 2016), p. 126-130 (Ressenyes)  
7.
Poesia més enllà de l'aula: els itineraris de la paraula / Ayensa i Prat, Eusebi
Sobre les rutes literàries com a eina pràctica i docent encaminada a fomentar la lectura de la poesia. Comenta amb més deteniment la rutes de la Fundació Verdaguer i un seguit d'itineraris literaris al voltant d'Empúries, especialment el projecte "La paraula en el vent: Guiatges historicoliteraris a Empúries".
2016
Serra d'Or, Núm. 674 (Febrer 2016), p. 26-30 (Fets i opinions. Monogràfic: La literatura a l'aula)
   
8.
El Riba llatinista / Ayensa i Prat, Eusebi
S'ofereix el pròleg que Eusebi Ayensa ha escrit per a 'Resum de literatura llatina', de Carles Riba, els textos aplegats al qual han estat triats també per Eusebi Ayensa. L'estudi s'acompanya d'una antologia de textos llatins amb traducció al català.
2015
Avui Cultura, 13 març 2015, p. 10-11 (Reportatge. Avançament editorial)  
9.
El Cervantes i la cultura catalana / Ayensa i Prat, Eusebi
Segons l'autor de l'article, la prohibició de la presentació de la novel·la 'Victus', d'Albert Sánchez Piñol, a la seu de l'Instituto Cervantes d'Utrech demostra l'allunyament progressiu d'aquesta institució respecte de les llengües cooficials de l'Estat espanyol.
2014
El Periódico de Catalunya, 7 octubre 2014, p. 8 (Opinió)
   
10.
Els grecs segons Riba / Ayensa i Prat, Eusebi
Pròleg d'Eusebi Ayensa al recull de lliçons impartides per Carles Riba a l'Escola Superior de Bibliotecàries de 1916 a 1924 aplegades sota el títol 'Resum de literatura grega'. Acompanya el volum una una antologia de textos traduïts al català a cura d'Eusebi Ayensa que mostren els principals autors de literatura grega que Riba assenyala.
2014
Avui Cultura, 14 febrer 2014, p. 6-7  

Traces. Catàleg : 20 registres trobats   1 - 10següent  anar al registre:
Us interessa rebre alertes sobre nous resultats d'aquesta cerca?
Definiu una alerta personal via correu electrònic o subscribiu-vos al canal RSS.
No heu trobat el que estaveu cercant? Proveu la vostra cerca a:
Ayensa i Prat, Eusebi dins Amazon
Ayensa i Prat, Eusebi dins Google Books
Ayensa i Prat, Eusebi dins Google Scholar
Ayensa i Prat, Eusebi dins Google Web
Ayensa i Prat, Eusebi dins INSPIRE
Ayensa i Prat, Eusebi dins NEBIS
Ayensa i Prat, Eusebi dins Scirus