Advertiment del traductor a 'El Crist de nou crucificat' / Joan Sales
Sales, Joan

Resum: Sobre la necessitat d'algunes llicències lingüístiques que ha comportat la traducció fidel de l'estil de Kazantzakis.
Nota: Advertiment del traductor a Nikos Kazantzakis, 'El Crist de nou crucificat' (Barcelona: Club Editor, 1959), p. 11-12
Document: Comentari
Matèria: Normativa de la llengua ; Llengua literària ; Traducció al català ; Català ; 1959 ; 1950X
Riba, Carles (1893-1959) ; Kazantzakis, Nikos
Obres: Nikos Kazantzakis. El Crist de nou crucificat . Barcelona : Club Editor, 1959
Publicat a: L'altra cara de la llengua, Barcelona : Empúries, 1987 (p. 104-105)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Comentaris

 Registre creat el 2009-11-30, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir