Reescriptures d'autor / Carles Miralles
Miralles, Carles (Universitat de Barcelona. Institut d'Estudis Catalans)
Congrés Internacional sobre Crítica Filològica i Ecdòtica. Textos catalans dels segles XIX i XX "La filologia d'autor en els estudis literaris" (1r : 2012 : Lleida)

Resum: Traducció del resum en anglès de l'article: Delimitació i definició del concepte "reescriptures d'autor" (diferents canvis introduïts pel propi autor com a reescriptura tota o parcial, canvis de tot tipus de detalls per motius de sonoritat, ritme, coherència, canvis d'opinió més o menys radicals, organització dels esdeveniments, presentació dels personatges, inserció de matisos de significat, etc. ). Presentació i exposició d'anàlisis de diferents exemples (Foscolo, Rodoreda, Espriu, Ruyra, Riba, Carner, Guerau de Liost). Criteris ecdòtics.
Nota: Inclou una bibliografia (p. 101-103)
Document: Estudi
Matèria: Crítica textual ; Crítica de variants ; Crítica genètica ; Literatura catalana ; Literatura italiana ; Llengua literària ; Edició de textos
Espriu, Salvador ; Foscolo, Ugo ; Rodoreda, Mercè ; Espriu, Salvador ; Riba, Carles (1893-1959) ; Carner, Josep (1884-1970) ; Liost, Guerau de (Pseudònim de Jaume Bofill i Mates) ; Ruyra, Joaquim
Obres: Liost, Guerau de. La muntanya d'ametistes
Liost, Guerau de. "El pla de la Calma" . 1908
Liost, Guerau de. "Del pla de la Calma" . 1933
Carner, Josep. "Calma"
Carner, Josep. L'oreig entre les canyes . 1920
Riba, Carles. Odissea . 1948
Riba, Carles. Odissea . 1919
Espriu, Salvador. Antígona . 1955
Espriu, Salvador. Antígona . 1963
Espriu, Salvador. "A tu que visites Montserrat" . 1957
Espriu, Salvador. "Si visitaves honestament Montserrat" . 1977
Rodoreda, Mercè. Aloma . 1938
Rodoreda, Mercè. Aloma . 1969
Foscolo, Ugo. Ultime lettere di Jacopo Ortis
Publicat a: La filologia d'autor en els estudis literaris. Textos catalans dels segles XIX i XX, Lleida : Aula Màrius Torres : Pagès, 2013 (Trossos, 6) (p. 87-103)

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

 Registre creat el 2014-05-28, darrera modificació el 2016-11-23



   Favorit i Compartir