Traces date base catalogue
In Traces data base catalogue you can find bibliographical information about Catalan language and literature and their related fields such as linguistics, literary theory, literary criticism and translation. It focuses on Catalan matters but it also includes bibliographical information about foreign literature translated into Catalan and its reception in Catalan Countries. Finally, it includes linguistic or literary theoric studies in Catalan or translated into Catalan.
Latest additions:
2018-07-15
17:42
L'Avaluació de la implantació de la normativa: la perspectiva sociolingüística i glotopolítica / Vila i Moreno, F. Xavier (Universitat de Barcelona)
De l'abstract: "Aquest article intenta contribuir a la construcció de la teoria i la metodologia d'estudi de la implantació del canvi lingüístic regulat, bo i partint de l'experiència acumulada sobretot mitjançant diversos estudis d'implantació terminològica. [...]
2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 129-140 (Monogràfic: Els usos lingüística a Catalunya. Balanç i perspectives de futur)  
2018-07-15
17:31
Aspectes conflictius d'ortografia catalana / Llach i Carles, Sílvia (Universitat de Girona) ; Cicres Bosch, Jordi (Universitat de Girona) ; Mola, Montserrat (Universitat de Girona)
De l'abstract: "L'objectiu d'aquest treball és analitzar els aspectes d'ortografia de la llengua catalana que han generat més controvèrsia des de finals dels anys vuitanta fins a l'actualitat. Després d'una introducció general, es dedica un apartat als documents normatius sobre ortografia que ha publicat l'Institut d’Estudis Catalans. [...]
2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 113-128 (Monogràfic: Els usos lingüística a Catalunya. Balanç i perspectives de futur)  
2018-07-15
16:53
¿Sabem si la normativa sintàctica s'assimila? / Ginebra, Jordi (Universitat Rovira i Virgili)
De l'abstract: "En el treball es planteja l'estat de la qüestió sobre la recerca en avaluació de la implantació.
de la normativa sintàctica de la llengua catalana i, a més, es fa una proposta d'investigació sobre la matèria. Pel que fa al primer punt, s'apleguen dades, indicis i informació indirecta que condueixen a tenir una idea general del que sabem sobre el grau d'implantació i assimilació reals de la sintaxi normativa. [...]

2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 95-111 (Monogràfic: Els usos lingüística a Catalunya. Balanç i perspectives de futur)  
2018-07-15
16:42
L'Avaluació de la implantació de la terminologia catalana: on som i on podríem arribar / Montané, Amor (Institut Universitari de Lingüística Aplicada, Universitat Pompeu Fabra)
De l'abstract: "L'avaluació de la implantació de la terminologia s'emmarca en el procés de normalització de la llengua catalana. En aquest article expliquem breument la situació en què es troba aquest procés i, sobretot, fem un repàs dels diversos estudis d'implantació que s'han dut a terme en el context català, que giren a l'entorn de dos eixos principals: la sociolingüística i la lingüística de corpus. [...]
2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 81-94 (Monogràfic: Els usos lingüística a Catalunya. Balanç i perspectives de futur)  
2018-07-15
16:28
La Implantació del lèxic normatiu: estudi complementari del lèxic implantat no normatiu / Freixa Aymerich, Judit (Universitat Pompeu Fabra)
De l'abstract: "En aquest estudi es presenta primer de tot una revisió de l'estat de la recerca sobre la implantació del lèxic normatiu que permet arribar a la conclusió que els estudis en aquesta línia encara estan per fer. [...]
2015
Treballs de sociolingüística catalana, Núm. 25 (2015), p. 65-80 (Monogràfic: Els usos lingüística a Catalunya. Balanç i perspectives de futur)  
2018-07-13
16:55
Als vint anys de la mort de Damià Huguet / Sitjar Valls, Antònia
De l'article: "Enguany, dia 18 de juliol, es va complir el vintè aniversari del traspàs del poeta i activista cultural campaner, Damià Huguet (Campos [Mallorca], 1946-1986), que va ser una persona polifacètica i singular, un home preocupat pel seu temps i pel seu país, un enamorat del seu poble i de la gent que l’habitava i, sobretot, compromès. [...]
2017
Estudis Romànics, Núm. 39 (2017), p. 619-621 (Crònica)  
2018-07-13
16:36
El magnífic debut de Pere Arquillué com a director / Fondevila, Santiago
2018
Ara, 1 juliol 2018, p. 49 (Cultura. Teatre. Crítica)  
2018-07-13
15:45
Lectura de la tesi doctoral de Tomás Arias / Estudis Romànics
La tesi du per títol 'Elementos de lingüística contrastiva en aragonés. Estudio de algunas afinidades con gascón, catalán y otros romances'. Com indica el títol, en la tesi s'analitza una sèrie de trets de l'aragonès (trets descrits a partir d'un corpus selecte de materials escrits i d'enquestes orals) i se'n constaten les semblances o continuïtats amb les àrees romàniques veïnes.
2017
Estudis Romànics, Núm. 39 (2017), p. 618-619 (Crònica)  
2018-07-13
15:22
El magnífic debut de Pere Arquillué com a director / Fondevila, Santiago
2018
Ara, 1 juliol 2018, p. 49 (Cultura. Teatre. Crítica)  
2018-07-13
15:07
Anthony Bonner, doctor honoris causa per la Universitat de les Illes Balears / Ripoll Perelló, Maria Isabel
A propòsit del nomenament de Anthony Bonner com a doctor 'honoris causa' per la Universitat de les Illes Balears.
2017
Estudis Romànics, Núm. 39 (2017), p. 617-618 (Crònica)