Traces date base catalogue
In Traces data base catalogue you can find bibliographical information about Catalan language and literature and their related fields such as linguistics, literary theory, literary criticism and translation. It focuses on Catalan matters but it also includes bibliographical information about foreign literature translated into Catalan and its reception in Catalan Countries. Finally, it includes linguistic or literary theoric studies in Catalan or translated into Catalan.
Latest additions:
2017-10-18
20:38
Josep Palacios i l'animal que no existeix / Pons Alorda, Jaume C.
L'autor comenta el recorregut de Josep Palacios, a qui considera "l'escriptor més genuí i independent de la literatura catalana".
2017
Caràcters. Segona època, Núm. 79 (Primavera 2017), p. 28-29
   
2017-10-18
20:19
Alfabet/alfaBet/AlfabeTerminal: estructures i destrucció / Ortells Miralles, Salvador
2017
Caràcters. Segona època, Núm. 79 (Primavera 2017), p. 26-27
   
2017-10-18
17:18
Les observacions toponímiques de Marcos Antonio de Orellana (1795) / Casanova, Emili (Universitat de València) ; Col·loqui General de la Societat d'Onomàstica (17è : 1992 : Barcelona)
Casanova presenta les observacions toponímiques que conté 'Valencia antigua y moderna', la guia de carrers i places de la ciutat de València escrita entre 1769 i 1795 per Marcos Antonio de Orellana. [...]
Estudis de toponímia valenciana, Paiporta : Denes, 2000 (p. 101-126)
   
2017-10-18
16:53
Motivacions en la talassonímia de Dénia / Cabrera González, M. Rosario ; Ivars Cervera, Joan
Els autors ofereixen un llistat no exhaustiu de talassònims creats i utilitzats pels mariners de Dénia, que presenten dividit en camps semàntics: botànica, edificacions, geomorfologia, objectes, talassònims metafòrics i vaixells.
Estudis de toponímia valenciana, Paiporta : Denes, 2000 (p. 93-99)
   
2017-10-18
16:42
Topònims valencians i descripcions geogràfiques (o com la cultura popular ha ajudat a construir una geografia nacional) / Boira i Maiques, Josep Vicent (Universitat de València)
Repàs a tota una sèrie d'expressions populars valencianes (locucions, parèmies, cançons, rondalles) associades a topònims i noms de lloc valencians. Boira argumenta que aquestes expressions "han ajudat i molt a fer dels valencians un poble".
Estudis de toponímia valenciana, Paiporta : Denes, 2000 (p. 79-91)
   
2017-10-18
16:32
Topònims valencians en patronímics àrabs del 'Llibre del Repartiment' de València / Barceló, Carme (Universitat de València)
Barceló analitza el 'Llibre del Repartiment' valencià ("una font de primera magnitud per a estudiar el trànsit de la societat islàmica a la cristiana en el territori valencià al començament del segle XIII) per abordar "un tema no tractat fins hores d'ara per ningú: els patronímics i gentilicis aràbics, és a dir la 'nisba' dels personatges que s'esmenten al referit 'Llibre'". [...]
Estudis de toponímia valenciana, Paiporta : Denes, 2000 (p. 61-77)

Inclou en apèndix un llistat dels patronímics àrabs presents al 'Llibre del Repartiment' de València que contenen topònims valencians (p. 69-77)
   

2017-10-18
16:11
Alguns topònims d'origen antic de les comarques septentrionals del País Valencià / Arasa i Gil, Ferran (Universitat de València)
L'article analitza cinc topònims de les comarques septentrionals del País Valencià que pertanyen a diferents estrats lingüístics: un d'origen pre-romà (el riu Palància) i quatre d'arrel llatina (Borriana, els Columbrets i Montcolibre, Peníscola i Saranyana). [...]
Estudis de toponímia valenciana, Paiporta : Denes, 2000 (p. 45-59)
   
2017-10-18
16:01
La presència de 'pi' / Amigó i Anglès, Ramon (Societat d'Onomàstica)
"Aquest article és part d'un assaig dedicat a examinar en quina mesura el nom d'alguns arbres ha repercutit en la denominació de partides de terra o de llocs d'anomenada. […] S'ha partit dels reculls d'onomàstica de seixanta-tres termes, entre municipals i rurals, de set comarques que van del Baix Penedès al Matarranya, passant per la Conca de Barberà, el Camp de Tarragona, el Priorat, la Ribera d'Ebre i la Terra Alta. [...]
Estudis de toponímia valenciana, Paiporta : Denes, 2000 (p. 39-44)
   
2017-10-18
15:50
Aproximació etimològica al topònim Santacirga (Manacor, Mallorca) / Aguiló, Cosme (Universitat de les Illes Balears)
L'autor estudia diverses hipòtesis que s'han plantejat sobre l'origen etimològic del topònim manacorí 'Santacirga'.
Estudis de toponímia valenciana, Paiporta : Denes, 2000 (p. 29-37)
   
2017-10-18
14:23
Josep Palàcios / Caràcters
Inclou referències bibliogràfiques de l'obra de Josep Palàcios.
2017
Caràcters. Segona època, Núm. 79 (Primavera 2017), p. 24