Results overview: Found 2,798 records in 0.05 seconds.
Traces. Catalogue, 2,798 records found
Traces. Catalogue 2,798 records found  1 - 10nextend  jump to record:
1.
Christian Lagarde & Helena Tanqueiro, eds. 'L'Autotraduction aux frontières de la langue et de la culture' / Freixa Terradas, Pau (Akademia Techniczno-Humanistyczna w Bielsku-Białej. Universitat de Barcelona)
Es ressenya la miscel·lània 'L'Autotraduction aux frontières de la langue et de la culture', que recull una selecció de les millors intervencions presentades al congrés homonim celebrat a la Universitat de Perpinyà Via Domitia l'octubre del 2011, organitzat pel Centre de Recherches Ibériques et Latino-Américaines de l'Université de Perpignan i el grup Autotrad de la Universitat Autònoma de Barcelona. [...]
2017
Anuari TRILCAT, Núm. 7 (2017), p. 132-135 (Ressenyes)  
2.
Montserrat Bacardí, Francesc Foguet & Enric Gallèn, eds. 'La literatura catalana contemporània: intertextos, infuències i relacions' / Dasca Batalla, Maria (Universitat de Harvard. Universitat Pompeu Fabra)
Es ressenya la miscel·lània 'La literatura catalana contemporània: intertextos, infuències i relacions', que recull les quinze intervencions de la I Jornada LITCAT d'intergrups de recerca, celebrada l'11 de maig del 2012 a l'Institut d'Estudis Catalans. [...]
2017
Anuari TRILCAT, Núm. 7 (2017), p. 127-131 (Ressenyes)  
3.
El segle primer de les traduccions fantàstiques, abans de 'L'Arcà' i '2001' / Munné-Jordà, Antoni (Societat Catalana de Ciència-Ficció i Fantasia)
Del resum de l'article: "Les primeres traduccions de gènere fantàstic són als volums de la 'Biblioteca' complementària del 'Diari Català' (1879-1880) i altres col·leccions també vinculades a publicacions periòdiques, en un moment en què no hi havia prou públic per a assumir edicions independents. [...]
2019
Els Marges, Núm. 119 (Tardor 2019), p. 70-80 (Al Marge)
   
4.
El còmic en català no té qui l'editi / Serra, Xavi
Del resum de l'article: "L'absència total d'ajudes públiques, l'escassetat d'obra original i la dificultat de rendibilitzar les traduccions fan que la quota editorial del còmic en català no arribi al 5% i que la producció es concentri majoritàriament en el còmic infantil i educatiu, lluny de l'auge del còmic adult i la novel·la gràfica. [...]
2019
Ara. Ara llegim, 7 setembre 2019, p. 42-43  
5.
[L'aparador] / L'Avenç
2019
L'Avenç, Núm. 460 (setembre 2019), p. 72-73 (Mirador. L'aparador)
   
6.
Jacint Verdaguer. 'Mount Canigó. A Tale of Catalonia' / Curbet, Joan (Universitat Autònoma de Barcelona)
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 131-134 (Ressenyes)
2 documents
7.
Correspondència Sebastià Juan Arbó – Victor Crastre / Ramis, Josep Miquel (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "La correspondència entre Sebastià Juan Arbó i Victor Crastre mostra una relació epistolar entre un autor català i el seu traductor al francès, amb les problemàtiques i incidències que va comportar l'edició francesa de la novel·la 'Tino Costa'. [...]
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 90-114 (Edicions de textos)

Conté onze cartes escrites en francès per Crastre i dirigides a Juan Arbó (p. 100-113)

2 documents
8.
Les traduccions a l'anglès i al castellà de les "Rondaies mallorquines" d'Antoni M. Alcover / Perea, Maria Pilar (Universitat de Barcelona)
Del resum de l'article: "L'objectiu d'aquest treball és contrastar la versió original mallorquina d'algunes rondalles amb les corresponents traduccions anglesa i castellana. Atès que les 'rondaies' contenen molts elements de caràcter popular i dialectal, la comparació permetrà d'estudiar els recursos que es van aplicar en la tasca traductora, els quals, amb matisos, s'estenen al llarg de dos pols: en un extrem se situa la utilització d'estructures populars, en la llengua receptora, equivalents a les estructures de la llengua d'origen; en l'altre extrem es recorre a la traducció lliure. [...]
2016
Anuari TRILCAT, Núm. 6 (2016), p. 53-75 (Estudis)
2 documents
9.
Una fiesta de la imaginación / Ayala-Dip, J. Ernesto
2019
El País. Babelia, Núm. 1447 (17 agost 2019), p. 7 (Narrativa)  
10.
La ciudad interrumpida / Ibarz, Mercè
2019
El País. Cataluña, 4 juliol 2019, p. 2  

Traces. Catalogue : 2,798 records found   1 - 10nextend  jump to record:
Interested in being notified about new results for this query?
Set up a personal email alert or subscribe to the RSS feed.
Haven't found what you were looking for? Try your search on other servers:
Traducció del català in Amazon
Traducció del català in Google Books
Traducció del català in Google Scholar
Traducció del català in Google Web
Traducció del català in INSPIRE
Traducció del català in NEBIS
Traducció del català in Scirus