|
1.
|
Els noms dels llocs i l'estudi del lèxic
/
Martines, Josep (Universitat d'Alacant)
Estudi de tres fitònims: 'atzavara', 'farigola' i 'bruc', "d'interès sobretot en el català i en la toponímia dels valencians". Martines aporta documentació i informació sobre l'ús dels mots en valencià popular i demostra com "la toponímia pot ser un mitjà útil per a concretar la distribució geogràfica pretèrita i present d'aqueixos mots, per a percaçar-ne l'evolució formal i de significat, i, inversament, com l'esclariment d'aqueixa evolució és fonamental per a entendre millor la motivació d'algun topònim".
Estudis de toponímia valenciana, Paiporta : Denes, 2000 (p. 255-273)
|
|
|
2.
|
Si maregem tant la perdiu, de perduts al riu
/
Rodríguez Mariné, Maria
Mariné lamenta l'ús generalitzat de l'expressió incorrecta "marejar la perdiu", traducció directa del castellà, i proposa algunes expressions de significat equivalent que sí són genuïnament catalanes, per exemple "emprenyar la gata".
2017
Ara, 15 octubre 2017, p. 47 (Debat. La invasió subtil)
|
|
|
3.
|
|
|
4.
|
|
|
5.
|
|
|
6.
|
|
|
7.
|
"Agafa un suet que després fa rispa"
/
Rodríguez Mariné, Maria
L'autora ofereix una llarga llista de lèxic i expressions típiques del català d'Olot, "un dels punts on el català central ja és septentrional de transició", en l'última entrega d'una sèrie estival sobre dialectologia.
2017
Ara, 27 agost 2017, p. 35 (Debat. Parlem / Rallem / Xerrem)
|
|
|
8.
|
|
|
9.
|
|
|
10.
|
|
guest ::
login
email alert
or subscribe to the 
RSS feed.
