2025-03-18
23:49 |
|
2025-03-18
23:49 |
La bona mort dels reis d'Aragó segons Ramon Muntaner
/
Renedo, Xavier
Resum en català: "Prenent la crònica de Ramon Muntaner com a punt de partida, aquest article examina els passatges que descriuen la mort dels reis aragonesos. Renedo conclou que hi ha un patró establert per descriure les "bones morts", és a dir, aquelles que segueixen un ritual determinat, en contraposició a les morts sobtades. [...]
Resum en anglès: "Taking Ramon Muntaner’s chronicle as a starting point, this article examines the passages that describe the deaths of the Aragonese kings. Renedo concludes that there is a set pattern for describing "good deaths," meaning those that follow an established ritual, in contrast to sudden deaths. [...]
2015
Mot so razo, Num. 14 (2015), p. 39-50
L'article a RACO: https://raco.cat/index.php/Msr/article/view/306290
|
|
2025-03-18
23:49 |
|
2025-03-18
23:49 |
El Preste Joan i Etiòpia/Núbia a la redacció catalana del Milió
/
Reginato, Irene
Resum en català: "La versió catalana (K) del Devisement du Monde o 'Milió' de Marco Polo esmenta el Preste Joan en un passatge que no apareix en cap altra versió del text, vinculant aquest monarca llegendari amb les regions africanes d’Etiòpia i Núbia i il·lustrant la translatio del seu regne d’Àsia a Àfrica a inicis del segle XIV. [...]
Resum en anglès: "The Catalan version (K) of Marco Polo’s Devisement du Monde or 'Milione' mentions Priest John in a passage that does not appear in any other version of Marco’s text, linking the legendary monarch to the African regions of Ethiopia and Nubia and illustrating the early 14th-century translatio of John’s seat from Asia to Africa. [...]
2015
Mot so razo, Num. 14 (2015), p. 7-24
L'article a RACO: https://raco.cat/index.php/Msr/article/view/306288
|
|
2025-03-17
23:50 |
Compartint el mateix cendrer: Marti de Riquer i Josep Romeu
/
Riquer, Isabel de
Resum en català: "Una sèrie de cartes de l’arxiu de Martí de Riquer expliquen la seva relació amb un altre gran medievalista, Josep Romeu. S’hi documenta la seva amistat i admiració mútua, així com la breu competència per obtenir una plaça a la Universitat de Barcelona i, posteriorment, les activitats que van compartir a la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona. [...]
Resum en anglès: "A series of letters from Martí de Riquer’s archive tell the story of his relationship with another great medievalist, Josep Romeu. Their friendship and mutual admiration are documented, as well as their brief competition for a position at the University of Barcelona and their later shared activities at the Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona. [...]
2014
Mot so razo, Num. 13 (2014), p. 65-72 (Monogràfic: Homenatge a Martí de Riquer)
L'article a RACO: https://raco.cat/index.php/Msr/article/view/364834
|
|
2025-03-17
23:50 |
Els jueus catalans i les traduccions medievals de la Bíblia
/
Casanellas i Bassols, Pere
Resum en català: "Un estudi de diversos aspectes clau per avaluar el paper dels jueus catalans en la traducció de la Bíblia al català, des de les proves del seu coneixement de la llengua hebrea fins a les traces culturals i lingüístiques que es poden detectar en les seves traduccions. [...]
Resum en anglès: "A survey of several key aspects to assess the role of Catalan Jews in translating the Bible into Catalan, from the evidence of their knowledge of the Hebrew language to the cultural and linguistic traces that can be detected in their translations. [...]
2014
Mot so razo, Num. 13 (2014), p. 15-34
L'article a RACO: https://raco.cat/index.php/Msr/article/view/365996
|
|
2025-03-17
23:50 |
De nobilitate animi: Guillem d'Aragó sobre la noblesa de l'ànima
/
D. Paden, William ;
Trovato, Mario
Resum en català: "Un retrat biogràfic de Guillem d'Aragó, metge reial i medicinae magister (un títol molt probablement obtingut a Montpeller), ofereix el marc contextual per al seu 'De nobilitate animi', compost probablement durant la dècada de 1280. [...]
Resum en anglès: "A biographic portrait of Guillelmus de Aragonia, royal physician and medicinae magister (a degree very likely obtained at Montpellier), provides the context for his 'De nobilitate animi', probably composed in the 1280s. [...]
2014
Mot so razo, Num. 13 (2014), p. 7-14
L'article a RACO: https://raco.cat/index.php/Msr/article/view/364821
|
|
2025-03-11
08:05 |
|
|
Breu introducció a conceptes relacionats amb les "noves economies"
/
Hernández Adell, Ismael (Universitat Pompeu Fabra) ;
Serrano i Robles, Eloi (Universitat Pompeu Fabra)
De resum: "Aquest article pretén concretar el significat de nous termes relacionats amb noves formes conceptuals atribuïdes a l'economia i l'administració empresarial. El canvi accelerat que estem vivint requereix posar atenció a conceptes que han sorgit per articular un corpus teòric que tracta de reflectir les noves realitats en matèria tecnològica, social, ambiental, política o territorial. [...]
De l'abstract: "This article aims to specify the meaning of new terms related to new conceptual forms attributed to economics and business administration. Our society experiences accelerated change that require us to pay attention to concepts recently emerged to articulate a theoretical corpus that seeks to reflect new realities in technological, social, environmental, political or territorial matters. [...]
2021
Terminàlia, Num. 23 (2021), p. 56-59 (Monogràfic: Economies alternatives-transformadores i renovació terminològica)
|
|
2025-03-11
08:05 |
|
|
El treball terminològic en temps de pandèmia i de postpandèmia
/
Julià i Berruezo, M. Antònia (TERMCAT) ;
Cuadrado, Sandra (TERMCAT) ;
Bofill, Cristina (TERMCAT)
De resum: "La situació de pandèmia ha generat múltiples canvis i nous reptes que el TERMCAT ha hagut d'assumir per a adaptar-s'hi. Gràcies a la tecnologia i el teletreball, s'ha pogut mantenir una interacció constant i ràpida amb les comunitats d'usuaris, com a eix fonamental dels nous espais de coneixement compartit. [...]
De l'abstract: "The situation created by the pandemic has led to many changes and new challenges that TERMCAT has had to confront. Thanks to modern technology and teleworking, it has been possible to maintain a constant rapid interaction with user communities as a fundamental aspect of the new sites of shared knowledge. [...]
2021
Terminàlia, Num. 23 (2021), p. 39-50 (Articles)
|
|
2025-03-11
08:05 |
|
|
Diacrítics : teoria i termes
/
Farrando Canals, Pere
De resum: "El present repàs de termes dels signes diacrítics comença amb una contextualització teòrica elaborada a partir dels ensenyaments de l'obra recent de Dimitrios Meletis. A continuació, es fa una definició provisional de signe diacrític i es comenten els termes dels diacrítics habituals, que tenen formes etimològiques o creades per especialització semàntica. [...]
De l'abstract: "This survey of terms for diacritical marks starts out with a theo-retical contextualization based on the recent work of Dimitrios Meletis. Next, we propose an interim definition of diacriticalmark and we discuss the more usual diacritics, which adopt etymological or other forms created via semantic specialization. [...]
2021
Terminàlia, Num. 23 (2021), p. 7-16 (Articles)
Inclou una llista alfabètica de termes catalans introduïts a l'article
|
|
|
|
guest ::
login
