Latest additions:
2020-06-04
16:30
Dos visionarios en escena: Edward Gordon Craig y Adrià Gual / Peral Vega, Emilio (Universidad Complutense de Madrid)
En aquest estudi s'analitzen els punts de connexió entre el director d'escena Edward Gordon Craig i l'autor dramàtic i director Adrià Gual a partir d'elements com ara la il·luminació, l'arquitectura escènica i el concepte de l'actor.
2016
Hispanic Research Journal. Iberian and Latin American Studies, Vol. 17 Núm. 6 (desembre 2016), p. 489-503
   
2020-06-04
12:56
Blogosfera en femení: identitat virtual i promoció lectora de les escriptores catalanes actuals / Esteve, Anna (Universitat d'Alacant)
De la traducció del resum de l'article: "L'article ofereix una visió general de la presència d'autores catalanes en actiu a la blogosfera i descriu especialment el blog d'Anna Manso. Entenem que el seu blog és un epitext virtual dirigit a la promoció de la lectura. [...]
2018
Catalonia, Núm. 23 (Hivern 2018), p. 41-49 (Monogràfic: "Literatura en femení del segle XXI: tradició i nous llenguatges")
https://crimic-sorbonne.fr/publication-crimic/catalonia-23/  
2020-06-04
12:35
Literatures migrants: les veus de Najat El Hachmi i Laila Karrouch / Marcillas, Isabel (Universitat d'Alacant)
De la traducció del resum de l'article: "En aquest estudi es tracta la producció de dues escriptores d'origen marroquí que empren el català com a llengua a l'hora d'escriure: Laila Karrouch (Nador, 1977) i Najat El Hachmi (Beni Sidel, 1979). [...]
2018
Catalonia, Núm. 23 (Hivern 2018), p. 29-38 (Monogràfic: "Literatura en femení del segle XXI: tradició i nous llenguatges")  
2020-06-04
12:30
Searching for Orgasms in the Dictionary: Language, Literature and Emotion in 'L’últim patriarca' by Najat El Hachmi / Crameri, Kathryn (University of Glasgow)
Del resum de l'estudi: "'L'últim patriarca' de Najat El Hachmi (2008) ha estat aclamat per la crítica per la seva interpretació de les dificultats a què s'enfronta una jove marroquina que lluita per reconciliar les seves identitats passades i actuals sota el control autoritari i capritxós del seu pare. [...]
2017
Hispanic Research Journal. Iberian and Latin American Studies, Vol. 18 Núm. 6 (2017), p. 507-519
   
2020-06-04
11:55
Maria Mercè Roca, Jenn Díaz: maternité, héritages et littérature / Besse, Nadège (Université Paris-Sorbonne)
De la traducció del resum de l'article: "S'analitzen els temes de la maternitat i l'herència materna en la literatura femenina del segle vint-i-u a través de dues novel·les: 'Una mare com tu' (2002), de Maria Mercè Roca, i 'Mare i filla' (2015), de Jenn Díaz".
2018
Catalonia, Núm. 23 (Hivern 2018), p. 19-27 (Monogràfic: "Literatura en femení del segle XXI: tradició i nous llenguatges")
https://crimic-sorbonne.fr/publication-crimic/catalonia-23/  
2020-06-04
11:43
Les narradores catalanes del segle XX i XXI: la generació pont / Cortés Orts, Carles (Universitat d'Alacant)
De la traducció del resum de l'article: "En la nostra investigació ens hem centrat en l'anàlisi dels trets més comuns del grup de narradors catalans que començaren la seva carrera als anys setanta. [...]
2018
Catalonia, Núm. 23 (Hivern 2018), p. 3-16 (Monogràfic: "Literatura en femení del segle XXI: tradició i nous llenguatges")
https://crimic-sorbonne.fr/publication-crimic/catalonia-23/  
2020-06-04
11:06
Les complicades relacions culturals entre Catalunya i Portugal / Bennassar, Sebastià
Benassar fa una radiografia del moment actual de relacions d'intercanvi cultural i editorial entre la literatura catalana i la literatura portuguesa, bo i fent un apunt històric de contextualització, especialment pel que fa a l'escola de traductors del portuguès de les Illes Balears.
2012
Visat, Núm. 13 (Abril 2012) (Pescat amb palangre)
2 documents
2020-06-03
10:25
Traduction et réécriture. 'L'eclipsi', un roman lipogrammatique en a. De Perec à Pujol Cruells / Güell, Mònica (Université Paris-Sorbonne)
De la traducció del resum de l'article: "Estudiem la versió catalana de 'La Disparition' de Georges Perec, elaborada per Adrià Pujol Cruells, i ens centrem en aquests punts: la graella de restriccions lexicosemàntiques del lipograma en 'a' (la vocal més freqüent en català), l'estructura interna, els noms dels personatges, els topònims, les referències culturals catalanes i les al·lusions metatextuals. [...]
2018
Catalonia, Núm. 22 (Primavera 2018), p. 35-48  
2020-06-02
15:41
Cartografía ibérica y literatura comparada en 'La pell de la frontera' de Francesc Serés / Matas Pons, Àlex (Universitat de Barcelona)
L'estudi ressenyat analitza el llibre 'La pell de la frontera' de Francesc Serés, segons les premisses del comparatisme literari. Es parteix a partir de les experiències de les comunitats de treballadors que van immigrar a Ponent entre els anys 2003 i 2013. [...]
2017
Hispanic Research Journal. Iberian and Latin American Studies, Vol. 18 Núm. 6 (2017)
   
2020-06-02
13:09
La réception de l'Oulipo en Catalogne et en Espagne / Salceda, Hermes (Université de Vigo)
De la traducció del resum de l'article: "Les pàgines següents són un intent de dibuixar un mapa general de la recepció d'Oulipo a Espanya i a Catalunya".
2018
Catalonia, Núm. 22 (Primavera 2018), p. 3-31

Conté diversos annexos en què es concreten les principals dates de la recepció a Espanya i a Catalunya (p. 20-21); una llista de traduccions de textos oulipians a Espanya i a Catalunya (p. 22-24); la recepció acadèmica d'Oulipo (p. 24); alguns apunts sobre l'univers 'Verbàlia', de Màrius Serra (p. 25) i un breu qüestionari sobre la recepció d'Oulipo que responen els autors catalans Vicenç Altaió, Vicenç Pagès, Josep Pedrals, Adrià Pujol, Ricard Ripoll, Màrius Serra i Jordi Vintró (p. 26-31)