Data: |
2009 |
Resum: |
De l'abstract: "L'autor presenta les obres sobre gramàtica contrastiva del català i altres llengües realitzades per lingüistes alemanys des de 1502 fins a l'actualitat. S'hi consideren al voltant de quaranta títols referits de manera gairebé exclusiva als altres idiomes romànics i a l'alemany. Al començament, només era possible trobar qüestions de caire contrastiu en obres més generals, però a partir de 1917 comencen a aparèixer llibres i articles amb una orientació directament contrastiva". |
Nota: |
Conté referències bibliogràfiques (p. 174-177) |
Document: |
Comentari |
Matèria: |
Catalanòfils alemanys ;
Catalanística ;
Estudi ;
Lingüística catalana ;
Lingüística comparada ;
Llengües romàniques ;
Alemany ;
Català ;
Occità ;
Espanyol ;
Diccionari ;
Lexicografia ;
Dialectologia ;
Verb ;
Lèxic ;
1502-2009 ;
Alemanya ;
1500C ;
1600C ;
1700C ;
1800C ;
1900C ;
2000X
Rosenbach de Heidelberg, Joan
;
Diefenbach, Lorenz
;
Vogel, Eberhard
;
Rohlfs, Gerhard
;
Meyer-Lübke, Wilhelm
;
Huber, Joseph
;
Schlieben-Lange, Brigitte
;
Bihler, Heinrich
;
Haensch, Günther
;
Berchem, Theodor
;
Steinkrüger, Patrick Oliver
;
Radatz, Hans-Ingo
;
Eberenz, Rolf
;
Mensching, Guido
;
Endruschat, Annette
;
Uhlig, Birte
;
Piquer, Adolf
;
Lawick, Heike van
;
Körner, Karl-Hermann
;
Lüdtke, Jens
;
Nagel, Ingo
;
Koppelberg, Stephan
;
Hösle, Johannes
;
Pous, Antoni
|
Publicat a: |
Caplletra, Núm. 47 (Tardor 2009), p. 165-178 (Monogràfic: L'aportació alemanya als estudis de lingüística catalana) , ISSN 2386-7159 |