El comportament ideològic a través de la toponímia en la traducció ambidireccional de textos ambientals en català

Data:	2008
Resum:	Estudi sobre els topònims i la traducció toponímica en relació amb la seva vehiculació ideològica. L'estudi es basa en l'anàlisi textual de gèneres mediambientals produïts en diversos àmbits (administració, empreses, associacions, premsa, etc. ) amb l'objectiu d'oferir un panorama descriptiu sobre la traducció toponímica en aquest camp cientificotècnic (el mediambiental) i d'analitzar els factos i les causes ideològiques que poden determinar les estratègies i les tècniques que han seguit els traductors en la consecució del seu treball.
Nota:	Inclou un llistat bibliogràfic
Document:	Estudi
Matèria:	Traducció del català ; Espanyol ; Anglès ; Toponímia ; Català ; Medi ambient ; Política lingüística
Publicat a:	Llengua & Literatura, Núm. 19 ( 2008), p. 189-220 (Estudis i edicions) , ISSN 2013-9527

El registre apareix a les col·leccions:
Tipus de document > Estudis

Registre creat el 2010-07-02, darrera modificació el 2023-06-24

El sistema ha trobat un error mentre gestionava la vostra petició.

Els administradors del sistema han estat avisats.

En cas de dubte, poseu-vos en contacte amb p.traces@uab.cat